Париж – Москва - Пекин Китай – это искусство мы говорим: Дружба

 В феврале этого года  в   Китайской   Народной   Республике гастролировала группа артистов французского цирка. Мы обратились к   артисту   Жаку   Николе   с   просьбой   пзфкоделиться   своими   впечатлениями о гастролях  в   КНР.

Пятнадцатого января артисты французского цирка дали свое по­следнее представление в Москве. Полные впечатлений, взволнованные теплым приемом ленинградцев и москвичей, мы выехали на гастроли в  Китайскую   Народную   Республику.  Из  Москвы   в  Пекин   мы  летели  на   «ТУ-104». Это было отличное  путешествие.

До этой поездки большинство из нас не имело никакого понятия о том, что происходит в Китае, не знало подлинной истории с Тай­ванем. То, что мы увидели в этой великой стране, превосходит самое смелое воображение.

Нас поразила невиданная сплоченность нации, колоссальный кол­лективный труд миллионов людей. Все люди, с которыми мы стал­кивались, довольны, счастливы и делают все возможное для процве­тания страны. Трудящиеся нового Китая многого достигли — даже за несколько дней пребывания там можно представить, какие блестя­щие перспективы ожидают этот народ в ближайшем будущем.

Несмотря на грандиозный процесс, который заметен даже ино­странцам, впервые посещающим страну, граждане нового Китая обла­дают покоряющей скромностью и, сталкиваясь с какими-либо недо­статками, извиняются перед гостями, что не успели еще сделать все необходимое.

Когда мы выступали в Шанхае, рядом с нашим отелем снесли старый многоэтажный дом и за каких-нибудь двадцать дней почти без применения машин построили огромный конференц-зал. Приехав на гастроли в Кантон, мы увидели, что на арене спортивного зала стоят леса из бамбука. Работать в зале было нельзя, и мы испуга­лись. Однако выяснилось, что леса были установлены специально для того, чтобы подвесить наши трапеции к потолку. В течение часа леса были разобраны, и огромный, на несколько тысяч человек, зал был готов к началу представления. Подобные факты, встречающиеся в Китае буквально на каждом шагу, производили на нас сильное впечатление.

Французских артистов встретили с исключительным гостепри­имством. Нас разместили в отличных отелях, прикрепили к нам на все время гастролей превосходных переводчиков. Все были по отно­шению к нам очень внимательны и предельно заботливы. Надолго запомнятся дружественные встречи между французскими и китай­скими артистами цирка. Участники воздушного полета Ализе про­вели с китайскими артистами несколько консультаций, сообщили им размеры своей аппаратуры, вместе репетировали, а на прощание подарили   китайским  артистам  трапецию.

Нужно сказать, что китайский зритель очень разборчив и взы­скателен. В цирке почти не хлопают из вежливости: аплодисменты должны быть заслужены. Среди китайских артистов есть прекрасные номера, но работать им гораздо труднее. Каждый артист, отрабо­тав свой номер, выполняет обязанности униформы. Правда, прове­дя в Китае всего несколько дней, уже не находишь это странным. Конторские служащие, например, после работы строят дороги, до­ма, сажают сады, и это никого не удивляет. Всеобщий энтузиазм стал   в   Китае  чертой   национального  характера.

Заканчивая этот короткий рассказ, хочется особенно подчеркнуть, что китайский народ желает мира. Шестьсот миллионов человек за­няты строительством новой жизни и нуждаются в мире. Это наше самое сильное впечатление.

Нередко простые люди Китая, обращаясь к нашим артистам, спра­шивали, почему Франция не признает Китайскую Народную Респуб­лику. Ответить на этот вопрос было трудно. И действительно, после того, что мы видели в Китае, нам это непонятно. Думаем, что такое положение долго не продлится. История  не любит недоразумений.

—Что бы вы хотели передать москвичам и ленинградцам, возвра­щаясь на родину?

—Гастроли в Советском Союзе, как и в Китае, оставили у нас не­ забываемое впечатление. Мы мечтаем побывать здесь еще раз, снова встретиться  в цирке с советскими зрителями.

Журнал «Советский цирк» май 1959