Для тружеников полей 

Передвижной цирк № 13 (дирек­тор Э. Исаков) ведет большую рабо­ту по обслуживанию тружеников сельского хозяйства. Куда бы ни приезжал цирк, артисты стремились установить широкие связи с колхоз­никами близлежащих сельских рай­онов. Так, в Сталинской области бы­ло организовано семь представлений для тружеников Ольгинского, Селадовского, Хардинского и Марийско­го районов. Из них побывало 12 тысяч человек.

В Молдавии эта работа была проведена в более широких масштабах.

Приезд цирка в Кишинев совпал с награждением Молдавской респуб­лики орденом Ленина за большие успехи в подъеме сельского хозяйст­ва. Было организовано десять пред­ставлений в восьми сельских райо­нах. На представлениях присутство­вало около двадцати тысяч че­ловек.

В колхозе «Бируинца» Страшенского района встреча с тружениками села состоялась в новом Доме куль­туры.

Но окончании программы эаместитель   директора   цирка   Д.   Сигал от имени артистов сердечно поблаго­дарил колхозников за теплый прием. Под дружные аплодисменты, арти­стам 3. Тарасовой Н. и Ю. Шуби­ным, Л. Мозговому и А. Ирманову вручаются почетные грамоты Мини­стерства культуры Молдавской ССР. От имени зрителей со словами го­рячей благодарности выступил се­кретарь партийной организации кол­хоза «Бируинца» Г. Маполе, поже­лавший коллективу артистов новых творческих успехов. 

г. Сталино. Колхозники близлежащих районов на своих машинах приехали в цирк

Ю. ШУБИН

Журнал «Советский цирк» январь.1959