В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ    
 







                  администрация сайта
                       +7(964) 645-70-54

                       info@ruscircus.ru

Энциклопедия циркового и эстрадного искусства

Энциклопедия содержит информацию, касающуюся циркового и эстрадного искусства. Введите интересующее Вас слово, имя, фамилию.

 А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

Переводчикова Н. К.

Переводчикова Наталья Карловна, жена В. В. П. (род. 15.05.1960, Прокопьевск Кемеровской области). Окончила Кемеровский институт культуры (1981), ВТМЭИ (1989). Начала выступать в Кемеровской областной филармонии в ансамбле «Песни и танцы Кузбасса» (1981). В. В. и Н. К. совместно подготовили ряд номеров в ВТМЭИ (1989): «Музыканты шутят» (реж.-пост. М. П. Харитонов), где исполнители демонстрировали манипуляцию и степ; комический номер «Гадалка»,«где партнер, играя цыганку, появлялся в женском платье, в конце номера оказывался в мужском костюме, а партнерша исполняла роль смешной уборщицы (реж.-пост. номера Л. Карпенко); номер «Флейта» (реж.-пост. Карпенко), артисты перевоплощались в музыкантов, манипулируя шариками, тростью; номер «Ретро» (реж.-пост. Г. Сазонов), в номере органично сочетались демонстрация фокусов с платками, цветами, монетами и лихой степ. В 1989 во время гастролей в Америке артистам П. Н. и В. были присвоены почетные звания членов Американской ассоциации магов.
В 1991 артисты подготовили номер «Иллюзионное попурри» (реж.-пост. В. В.), где исполнители демонстрируют фокусы с перчатками, жонглирование цилиндром, трансформацию костюмов, манипуляцию с будильниками, карта-
-485-
ми. В 1996 показали номер «Игра с огнем» (реж.-пост. В. В.), где .исчезали и появлялись горящие свечи, трости, шарфы, цилиндры.. Артисты постоянно гастролируют за рубежом: США, Англия, Швеция, Италия, Испания, Греция, Турция, Австралия, Ямайка, Япония и другие.
Соч.: Я работаю волшебником. Иркутск, 1978; Несуразное: Стихи // Сиб. родник. 1993; Зеленые кошки. М., 1993.
Лит.: Славский  Р. Я работаю волшебником // СЭЦ. 1988. № 4. С. 24-25; КарташкинА. Искусство удивлять. М., 1990. С. 21-22, 76, 92.
С. М. Макаров


ПОИСК
по энциклопедии

 

 

 


© Ruscircus.ru, 2004-2013. При перепечатки текстов и фотографий, либо цитировании материалов гиперссылка на сайт www.ruscircus.ru обязательна.      Яндекс цитирования Rambler's Top100