Каучук LES CONTORSIONNISTES
Автор
Александр Рыбкин
, Nov 11 2008 15:04
Сообщений в теме: 22
#1
Отправлено 11 November 2008 - 15:04
#7
Отправлено 20 January 2009 - 21:03
Большое Спасибо за публикацию фотографий работы "КАУЧУК"...
Еще бы пояснения ваши прочитать с указанием имен Артисток...
#8
Отправлено 20 January 2009 - 22:19
shiraslan все что есть, к сожалению не на русском.
Форумчане может кто-нибудь перведет?
LES CONTORSIONNISTES
Photographies
Patrice Bouvier
Textes
Roland Topor
Editions du Collectionneur
Remerciements
A Ghislaine, pour tout.
A mes parents.
Aux contorsionnistes :
Tout particulierement Les Mandragores : Claire Joubert
et Ericka Maury Lascoux, fil rouge de cette aventure.
Mais aussi, Allisson Arnaud, Emmanuelle Beraud Dufour
(Manou), Valerie Garcon, Murielle Mingarelli,
Capucine Renard, Francoise Seni, pour les heures passees
ensemble, pour le talent et I'amitie de chacune. Merci.
Qu'Alessandra, Jacques Bernet Rollande, Gilles Cappe, Chantale Chatelus, Daniel Colagrossi, Daniel Druet, Francis Dumas, Bernard Guery, Philippe et Helene Kohn, Francoise Legros, Jean-Luc Lemaitre, Sophie-Leudiere, Dolores Marat, Annabelle Olivier, Edouard Paillet, Michel Quetin, Marie Pier Sajous, Natacha Solignac, Georges Tourdjman, Jacques Xerri, soient remercies de leurs affectueuses presences.
Je ne'peux remercier nominativement que ceux qui ont participe.de pres a ce projet, maistous les autres ami(e)s savent la place qu'ils occupent dans mon coeur.
Merci a Michel Birnbaum, Pierre Chanel, Bernard Delifer, Bruno Livrelli, Danielle Marcon, Isabelle Salmon, Judith Delfino, Gilles Tonieri, Marie-Noelle Bas-Rousselot pour leur collaboration.
Standing Ovation a Roland Topor pour son splendide
texte et a « Plus de Creme » : Francis Dumas
et Eric Le Menedeu, pour la conception graphique.
Merci a Marc Grosset et a la famille Rapho de m'avoir
accueilli en son sein.
Gerard Metro et I'equipe de I'Atelier 102 sont les
« reparateurs sans frontiere » du materiel ROLLEI qui a
enregistre ces photographies.
A Arnaud.
A Gaelle.
Copyright pour les photos © Patrice Bouvier/Rapho
pour les textes © Roland Topor
Pages 11 a 18 : Les Mandragores,
Claire Joubert,
Ericka Maury Lascoux
Pages 21 a 28 : Capucine Renard
Pages 31 a 36 : Emmanuelle Beraud Dufour
Pages 45 a 47 : Francoise Seni
Pages 49 a 51 : Allisson Arnaud
Pages 55 a 61 : Valerie Garcon
Pages 64 a 75 : Murielle Mingarelli
Copyright © Editions du Collectionneur 1993.
4, rue Cassette, 75006 Paris.
Toute reproduction meme partielle de cet ouvrage est interdite. Sa copie ou reproduction par quelque procede que ce soit, photocopie, micro-film, bande magnetique, disque ou autre, constitue une contrefacon passible des peines prevues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits d'auteur.
ISBN : 2-909-450-17-1
Textes
Roland Topor
Le Petit Robert definit I'artiste contorsion-niste comme un acrobate specialiste des tontorsions. Et la contorsion comme : « Un mouvement violent qui tend les muscles, les membres. Grimace, attitude forcee ».
Or, ce qui frappe chez les contorsionnistes, c'est la douceur, la lenteur du mouvement et la physionomie paisible du visage, exempte de grimace.
Rien de moins expressionniste que la contorsion.
Le Petit Robert, comme une grande par-tie du public, fantasme II imagine une douleur, qui existe peut-etre, mais pas au moment ou il la situe, se traduisant par une grimace, un facies monstrueux. Le resultat peu ragoutant d'une volonte de rupture corporelle, presqu'un suicide, une offense au corps donne par Dieu. Cette revolte diabolique doit forcement .lpparattre sur le visage et lui donner
I'aspect du demon, le marquer au coin du blaspheme.
Puisque le createur nous a sculptes a son image, changer, tordre et distordre cette image revient a saboter I'image divine, et par consequent outrager Dieu. En fait, le contorsionniste, et surtout la contorsionniste, evoquent la sorcellerie. La domination qu'ils exercent sur leur corps parait surnaturelle, vient dont on ne sait quel marche pour leur assurer le diable sait quel profit.
Un exempie a ne pas suivre.
Lorsqu'on se souvient de la situation creee par I'Eglise aux comediens, on fremit en imaginant dans quelle haine furent tenus, durant des siecles, les specialistes de la contorsion. Combien furent pourchasses, tortures, brules ! La contorsion a done longtemps ete, et continue parfois d'etre, assimilee a la pensee diabolique, a la perversion, au langage de la sorcellerie.
Le langage, expression de la pensee, est par essence contorsionniste. On peut mettre un verbe a la place d'un sujet, un adjectif au lieu d'un complement, un mot
-7-
peut en remplacer un autre. On peut inter-caler, dans une phrase pompeuse, une conjonction de rien du tout, qui modifie un paragraphe de dix lignes. Rien de plus facile que le maniement du paradoxe, le rajout de « par devant » et « par derriere » pour ridiculiser un discours officiel, nier une evidence ou affirmer comme une verite ce qui paraTt sans queue ni tete. Le langage revele ou secrete I'absurdite. II est subversif, quand bien meme il se contente-rait de ne vehiculer rien d'autr-e que sa propre logique.
Danger.
Deux proverbes medievaux du Xllleme siecle temoignent des risques encourus par les imprudents. « Langue n'a pas d'os mais se les brise ». « En la langue g?t la mort ou la vie ». Traduction, en clair : moins on en dit, mieux ca vaut. Ne bougeons pas, faisons le mort.
Lorsque le corps se substitue a la langue, il n'est pas moins dangereux. Celui qui semble ne pas avoir d'os ne court pas moins le risque de se les briser. En lui, tout autant que dans la langue, reside la mort ou la vie.
Aujourd'hui ou, grace a tout sauf a Dieu, nous ne risquons plus, dans nos contrees, ce genre d'inconvenients, I'ostracisme, le malaise, voire le degout, la peur, provo-ques par la contorsion, demeurent. Le public qui s'enthousiasme au cirque, celui qui vibre d'angoisse pour les trape-zistes, les dompteurs, les ecuyeres, celui qui admire I'adresse des jongleurs, des antipo-distes, des funambules, celui qui rit aux tours des clowns renacle devant le spectacle de la contorsion.
Soudainement degrise, il lui semble entre-voir les limites du bon gout. II se drape, comme dit Stevenson, dans une idee exage-ree de sa propre dignite. Ce n'est pas un spectacle qu'il a vu, mais une idee malsaine. Et la grimace qu'il a machinalement esquis-see, il pretend I'apercevoir sur le visage de I'artiste contorsionniste. Des adjectifs se pressent dans son esprit : « Degradant ». « Obscene ». « Pornographique. » Ces spectateurs hallucines de voir surgir un cul sur une tete, dont les yeux s'exorbi-tent devant ('apparition d'un entre-jambes distendu a deux doigts d'une bouche, d'un
nez frolant un derriere, ont un sursaut moral et soliloquent ainsi : « Oil est le beau ? Le transcendant ? La conquete ? Nous comprenons fort bien la victoire d'un etre humain sur la peur, sur la pesanteur, sur ("animal, et meme sur le public. Mais la victoire de I'animal sur I'etre divin, sacre ? Peut-on appeler victoire le fait de respirer son cul ? De sucer son gros orteil par-des-sus I'epaule ? De flairer la plante de ses propres pieds ? »
Eh bien oui, Messeigneurs, parce que le corps devient la pensee. La hierarchie officielle des valeurs corporelles devrait &tre entierement revue et corrigee. La cheville vaut le cou, la clavicule le sexe, le front n'a pas moins- de noblesse lorsqu'il se trouve ramene a la hauteur des hanches.
Humble travail que celui-la, qui consiste heure apres heure, jour apres jour, annee apres annee, a dompter la machine humaine, debarrassee de sa charge sociale, pour lui faire gagner des attitudes inatten-dues, depourvues de valeur ajoutee, done des positions gratuites, exemplaires.
Les regimes autoritaires, I'un apres I'autre, ont essaye de promouvoir des types d'Homme Nouveau. Aucun n'a revendique la contorsion, subversive par definition. La contorsion n'est pas accessible aux masses. Ne tend vers aucun ideal. N'embrigade pas.
Elle se contente simplement d'illustrer le fantastique du reel, fait deraper le quoti-dien vers I'imaginaire et met le divin indi-vidu particulier au niveau des paquerettes. La contorsion, certes, ressemble a un rituel, mais a un rituel materiajiste. Elle explore les formes etranges que peut prendre le corps humain et ce faisant, le" chargent d'un erotisme delivre du peche.
Editeur:
Michel Birnbaum
Direction Artistique :
« Plus de Creme »,
Francis Dumas,
Eric Le Menedeu
Execution maquette :
Isabelle Salmon
Chef de Fabrication :
Claire Legrand
Photogravure :
Valerio Bonora
Impression :
Aubin
Reliure :
Diguet-Deny
Acheve d'lmprimer en scptembre 1993
N° d'impression P 43855
Depot legal octobre 1993 / Impnme en France
Loin des flonflons du spectacle et de la salle feutree de I'Opera, dans le studio du photographe, la contorsionniste est nue. Huit des plus extraordinaires contorsion-nistes franchises ont accepte le jeu de la prise de vue avec Patrice Bouvier, en toute souplesse et sans pudeur. Autour de ces photographies, Roland Topor a reve d'improbables rencontres. Le resultat, a quatre mains et d'innom-brables membres surnumeraires vous troublera et vous entrainera dans un monde tout de torsions et d'enchevetres.
#11
Отправлено 22 January 2009 - 15:16
Banzai можно просто зайти на www.zlata.de
ну и ли еще проскочить по Гуглу и увидеть массу подобных сайтов на которых сидят любители гибкого тела...
Жаль Болда нет с нами,он провел бы полную политинформацию, по данному вопросуон спец...
ну и ли еще проскочить по Гуглу и увидеть массу подобных сайтов на которых сидят любители гибкого тела...
Жаль Болда нет с нами,он провел бы полную политинформацию, по данному вопросуон спец...
Когда подпрыгиваешь от радости,смотри что бы твои могущественные враги не выбили из под ног землю....
#12
Отправлено 22 January 2009 - 17:46
А что, красивые картинки. Скачал где-то случайно. Даже не думал, что это так популярно в мире.Banzai можно просто зайти на www.zlata.de ...
Где начало того конца, которым оканчивается начало ...
#13
Отправлено 23 January 2009 - 11:58
Банзай если еще найдешь красивые картинки давай выкладывай
#14
Отправлено 23 January 2009 - 14:50
Да ладно не оправдывайсяА что, красивые картинки. Скачал где-то случайно..
Кстати Злата из наших бывших соотечественников,одна из первых превратила людскую слабость в бизнес.
Есть большая компания лидирующая на рынке данного людского увлечения cl-studio.com у нее есть даже и Такое...Только без ханжества,это деньги и причем не малые.. Хотя для меня это уже за гранью,но если есть спрос,то и будет предложение
Когда подпрыгиваешь от радости,смотри что бы твои могущественные враги не выбили из под ног землю....
#15
Отправлено 23 January 2009 - 15:24
Diabolo, ну ты даал! После таких ссылочек мои картинки кажутся невинным развлечением для школьников! Так что не оправдывайся, все мы люди, у всех свои слабости, поймем ...
Где начало того конца, которым оканчивается начало ...
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных