Перейти к содержимому

Фотодром Шираслана. Новое
подробнее
12-й Международный фестиваль циркового искусства «Золотой слон» в Жироне(12th International Circus Festival Gold Elephant in Girona).
подробнее
Животные в цирке- наша жизнь, наша самая большая любовь.
подробнее

Фотография

FISM - 2009


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 82

#1 merlin

merlin

    Старик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 251 сообщений

Отправлено 25 July 2009 - 20:58

26 июля 2009 г. в Пекине открывается очередной ФИСМ. Я и мои коллеги - члены Московского клуба фокусников, которые приехали на этот праздник магии и волшебства, по мере сил и времени, будут освещать наиболее интересные события. Всю нашу информацию можно будет прочитать на сайте http://merlinmagic.siteedit.ru

#2 Banzai

Banzai

    еще не дед

  • премиум
  • 3001 сообщений

Отправлено 26 July 2009 - 13:58

merlin, а кто из Российских артистов и в каких номинациях будет принимать участие?
Вы уж не забывайте и про этот форум, тем более что интересно писать вы могёте. :)
Где начало того конца, которым оканчивается начало ...

#3 Banzai

Banzai

    еще не дед

  • премиум
  • 3001 сообщений

Отправлено 26 July 2009 - 16:54

Вот сайт ФИСМ-2009
https://www.fism2009.org/index.asp

Как я понял Россию представляют:

Stage magic
-Артем Щукин (общая магия)
-Лерико Цителашвили (общая магия)
-Сергей Янпольский (общая магия)
-Серджио Ферджини (манипуляция)
-Роман Буренков (комическая магия)

Close-up magic
-Александр Попов (карты)

merlin, поправьте что не так. Всем ПОБЕДЫ и достойно себя показать! :)
Где начало того конца, которым оканчивается начало ...

#4 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 27 July 2009 - 01:16

ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ FISM-2009. 24 чемпионат мира по фокусам открыт! Это знаменательное для всех любителей, поклонников, профессионалов и корифеев самого таинственного жанра событие произошло 26 июля 2009 года в большом зале China National Convention Center. В 17 часов по Пекинскому времени под взрывы хлопушек и аплодисменты зрительного зала были запущены часы, которые начали отсчет времени всемирного магического конгресса. Церемонию открытия вели исполнительный президент FISM Лин Джиан (Lin Jian) из Китая и Международный президент Эрик Эсвин (Нидерланды). Эрик Эсвин поздравил всех собравшихся на основных европейских языках, а также на китайском, что вызвало восторженную реакцию со стороны представителей Поднебесной. Затем весь зал почтил память ушедших от нас мастеров Эль Дуко (Швеция), Мака Тэндо (Япония) и Али Бонго (Великобритания), которые внесли значительный вклад в развитие иллюзионного жанра. Далее на сцене появилась многочисленная делегация, состоявшая из руководителей клубов и ассоциаций разных стран мира. Нашу страну представлял президент Московского клуба фокусников Владимир Петрович Руднев. После официальной части церемонии открытия состоялся гала-концерт китайских артистов. Особенностью этого шоу было то, что иллюзионные номера показывали только представители прекрасной половины человечества. Их выступления с платками, цветами, веерами и появляющимися чашами с водой и огнем носили ярко выраженный национальный китайский колорит. Помимо иллюзионисток в программе принимали участие барабанщики, танцоры и цирковые артисты. Зрительный зал стоя устроил бурную овацию группе акробатов, которые показали фантастический по сложности номер с традиционными китайскими чашами, которые уверенно удерживали на своих стопах во время невероятных пируэтов и прыжков. По завершению церемонии открытия состоялся продолжительный банкет с обилием самых изысканных блюд от китайских кулинаров, во время которого местные артисты вновь радовали гостей конгресса своим искусством.

#5 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 27 July 2009 - 21:39

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. 27 июля 2009 г. первый рабочий день ФИСМа начался в 8.30 утра с конкурса по сценической магии. В этот день были просмотрены 16 номеров, в том числе выступления Артема Щукина и Сергея Ферджини из России. Перед началом конкурса Артем сказал, что он стремится не выиграть конкурс, а достойно выступить на нем. Надо отметить, что Артем справился со поставленной задачей, хотя ему пока трудно соревноваться с Дже Хун Лимом (Южная Корея), который также работает с голубями и выступал вместе с Артемом в один день. Выступление другого россиянина Сергея Ферджини началось с курьеза. Открывается занавес, на сцене стоит Ферджини, начинает играть музыка, и... Сергей, постояв в нерешительности несколько секунд, уходит за кулисы. Занавес закрывается. Выяснилось, что имела место техническая неувязка с музыкой, которая заиграла раньше положенного времени. Через несколько минут Сергею вновь предоставляют возможность исполнить свой номер, что он и делает, показав манипуляцию с картами и шариками. Особо хочу отметить выступление иллюзиониста из Дании, представившегося как Чеффмаджик. В его очень необычном номере предметы, попадавшие в руки к артисту, начинали издавать самые разнообразные звуки, что вызывало в зале оживление и смех. На мой взгляд, это было самое интересное выступление первого дня конкурса. После обеда в борьбу вступили 13 микромагов. Наиболее сильное выступление было у артиста из Франции Олмака, который показал замечательную манипуляцию с картами. Также в этот день состоялись семинары Джеффа МакБрайда (США), Генри Эванса (Аргентина) и Шута Огавы (Япония). Генри Эванс показал массу вариантов использования секретной накладки на 2 пальца. Шут Огава свой семинар посвятил работе с наперстками, монетами, а также показал, как можно с помощью зрителя усилить эффект и одновременно облегчить себе работу при показе фокуса с веревками Ф.Табори. После семинаров желающие могли приобрести книги, видеодиски и реквизит для повторения фокусов мастеров жанра. Вечером состоялось первое сценическое гала-шоу, в котором принимали участие обладатель Гран-При прошлого ФИСМа Пило (Франция), призер того же ФИСМа Ли Ен Гёл из Кореи, американский комик Мак Кинг, который вел все представление, и другие артисты. Гвоздем программы стало выступление Питера Марви из Швейцарии, который летал по сцене в разных направлениях аки Д.Копперфильд в Москве в 1997 г. Завершился вечер магическим салоном, на котором одни маги веселились под ритмы латиноамериканского ансамбля, другие же плотным кольцом обступили столы, за которыми сидели Л.Грин (Швеция) и Д.Вильямсон (США) и показывали свои карточные чудеса.

#6 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 29 July 2009 - 19:13

ВТОРОЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. 28 июля 2009 г. работа ФИСМа началась с конкурса по сценической магии, который на сей раз порадовал большим количеством интересных и ярких выступлений. Очень необычным был номер немецкого фокусника Зибензина, выступившего в образе детектива, который расследовал загадочное убийство. Рассказывая о совершенном преступлении, он составлял головоломку, помещенную в рамку. Фокусник добалял все новые и новые детали в ее конструкцию, но в конце размеры головоломки остались такими же, как и были в начале номера. Вновь на конкурсе выступал швейцарский иллюзионист Трамр, который запомнился в образе трогательного бездомного бродяги по выступлению на ФИСМе в Лиссабоне. Представительница особого района Китая - Макао Джанг Чювей показала яркий романтический номер с цветами и трансформацией в национальном стиле. В категории "Комическая магия" выступал наш Роман Буренков с номером очаровательного поваренка (за эту работу в 2006 г. Роман был удостоен 2-го места на конкурсе МКФ). Фаворитом дня стал японский манипулятор с палочками и наперстками Ё Като, после выступления которого зрительный зал аплодировал стоя. Произошла на конкурсе и первая дисквалификация. Спустя несколько минут после начала выступления закрылся занавес для Тронда Хагена из Норвегии. В 14 часов продолжили свои состязания микромаги. Но задолго до этого вход в их зал был перекрыт по причине отсутствия свободных мест. Желающим посмотреть этот конкурс была предоставлена возможность расположиться у экранов многочисленных плазменных телевизоров, которые в большом количестве развешаны на стенах в фойе и холлах China National Convention Center. Наибольшее впечатление произвел номер Очаровательного Чоя (Корея), который показал известный номер с кубками. Только в данном случае шарики у него исчезали не на поверхности стола, как это обычно бывает у других микромагов, а в аквариуме. В финале номера из-под кубков появилась стая золотых рыбок. Одновременно с конкурсом микромагов, но в другом зале, который также был забит до отказа, давал свой семинар Хуан Тамариз (Испания). Помимо разоблачения своих трюков, мэтр карточных фокусов подробно рассказал о том, как грамотно построить свое выступление, как удерживать внимание зрителя и как предотвращать возможные ошибки. В конце выступления зал устроил Тамаризу бурную продолжительную овацию. Несколько слов о магическом базаре. Подавляющее большинство дилеров представляют Китай. У них можно купить самые разнообразные цветы, зонтики, веера и даже мгновенно встающие пагоды. Но самым распространенным реквизитом, который привезли и китайцы и дилеры других стран стали летающие столики самого разнообразного дизайна. Некоторые из этих столиков уже осели в багаже российских кудесников - участников ФИСМа. Наиболее известной фирмой среди дилеров, на мой взгляд, является магазин "Тора Мэджик", который привез ФИСМ самые разнообразные цветы высокого качества. Российскую индустрию чудес представляет Валерий Бастраков из Перми со своими новыми наработками. Завершился второй рабочий день ФИСМа большим шоу микромагов, в котром принимали участие Леннарт Грин (Швеция), Мануэль Пуга (Испания), Рик Мэррил (США), Шут Огава (Япония) и Генри Эванс (Аргентина). Вел программу остроумный и веселый микромаг Дэвид Вильямсон (США).

#7 Pavel Aydarov

Pavel Aydarov

    Дед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 593 сообщений

Отправлено 30 July 2009 - 11:02

Произошла на конкурсе и первая дисквалификация. Спустя несколько минут после начала выступления закрылся занавес для Тронда Хагена из Норвегии.


За что дисквалификация?

#8 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 30 July 2009 - 20:26

ТРЕТИЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. 29 июля 2009 г. - этот день стал самым урожайным на артистов, после выступления которых зал дружно вставал и устраивал им овацию. На них я хотел бы обратить внимание в первую очередь. В конкурсе сценической магии первой среди таких артистов была китайская балерина-иллюзионистка Ма Яньянь, которая выполняла сложные танцевальные элементы на пуантах и одновременно с этим показывала фокусы. В отличие от более традиционных фокусников ей не потребовались столики, да и костюм на ней был из классического балета, что в принципе не позволяло делать известные иллюзионистам зарядки в одежде. Другим лауреатом зрительской овации стал Ан Ха Лим (Корея), исполнявший сложнейшие манипуляции с картами. Аргентинский менталист Хуан Ордекс также заслужил высшую похвалу зрителей. Он записывал на большом панно произвольно названные зрителями страну, дату, достоинство денежной купюры и часть ее номера. Затем он начал пробивать ножом воздушные шарики, которые в самом начале номера были выданы добровольным помошникам из зала. Из лопнувших шариков падали на пол свернутые бумажки, в которых были написаны предсказания, ранее написанные на панно. Самое удивительное, что из последнего шарика выпала купюра, у которой совпало с предсказанием не только ее достоинство, но и цифры ее номера. Из других номеров, участвовавших в конкурсе по сценической магии, я бы отметил очень красивую танцевальную трансформацию дуэта Кубалион из Испании, в которой только партнер сменил 4 костюма, не говоря уже о многочисленных переодеваниях партнерши. Высоко техничную работу с голубями показал Чи Юанрюй из Китая. Артисты Magic Sky Group (также из Китая) представили новаторскую левитацию: ассистентка прислонилась спиной к вертикальной стене и, оторвавшись от пола, скользила по ней в самых разных направлениях. Россию в этот день на большой сцене представлял Сергей Янпольский, который показал номер с летающими огоньками и свечками. Конкурс по микромагии также был отмечен участием представителя России, мастера карточного слейтинга Александра Попова, который заслуженно получил теплый прием зала за свои уникальные манипуляции с картами. Среди членов жюри, оценивающих мастерство микромагов, впервые появился представитель России. Это - очаровательная Катя Медведева. Семинары в этот день прочитали Леннарт Грин (Швеция), Мигель Пуга (Испания) и Мак Кинг (США). Вечером состоялось 2-е сценическое гала-шоу. Его мастерски провел известный немецкий фокусник Топаз, который не только демонстрировал фокусы, но и пародировал манеру исполнения некоторых иллюзионистов, не только играл на музыкальных инструментах, но и одновременно с этим занимался манипуляцией. Веселый настрой представления развил итальянский квартет I.Ma.Gi.A. Их комические трюки в образе работников посылочного отделения почтовой службы постоянно вызывали смех в зрительном зале. Мэтр современной магии Джефф МакБрайд представил зрителям и фрагменты мистического номера с масками, и удивительно лирический этюд с пиалами, которые постоянно наполняются дождевой водой. Омар Паша (Франция) превратил часть сцены в "черный кабинет", где и показывал свои таинственные появления и исчезновения людей и предметов. В концерте также принимали участие манипулятор Дэвид Соза (Португалия), специалист по большим иллюзионам Юнке (Испания), повелитель парящих в воздухе китайских колец Виктор Войтко (Украина) и другие. Натоящий фуррор произвело выступление группы китайских артисток с номером "Диаболло". Это было последнее выступление дня, которому зрительный зал аплодировал стоя. И еще об одном интересном событии ФИСМа. Ежедневно в фойе 4-го этажа работает фотовыставка художественных портретов мастеров современного магии, которые желающие могут приобрести. P.S. Согласно правилам ФИСМ, если 7 из 9 членов жюри номер не понравился, и они нажали на свою персональную красную кнопку, то тогда зажигается красная лампа на сцене, что означает дисквалификацию артиста и закрытие занавеса до того, как закончится номер. В отличие от телепроекта "Минута славы" члены жюри на ФИСМе не дают объяснений, почему они решили дисквалифицировать того или иного артиста. Как правило дисквалифицируют тех артистов, уровень выступления которых не соответствует уровню ФИСМа, что и произошло в данном случае. Дисквалификация иллюзиониста того или иного клуба ведет к понижению рейтинга данного клуба в системе ФИСМа и определенным оргвыводам в отношении президента данного клуба, который давал рекомендацию дисквалифицированному артисту на участие в конкурсе.

#9 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 31 July 2009 - 04:40

ЧЕТВЕРТЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. В этот день уже не было соревнования микромагов. Выступления 39 участников этого конкурса уложились в предыдущие три дня. Соревнования представителей сценической магии продолжались и в этот день. Наиболее интересные выступления были у Сомы (Венгрия) и Хан Сол-Хью (Корея). Первый из них показал сюжетный номер с телефонными трубками, как сотовыми, так и от стационарных аппаратов, а второй маг оказался большим виртуозом в области манипулирования CD-дисками. В конце его номера зал встал и устроил Хан Сол-Хью овацию. Для всех желающих в течение 3-4часов Джефф МакБрайд проводил свой закрытый мастер-класс. Почему закрытый? Для того, чтобы он был открыт для Вас, необходимо заплатить 125 долларов США. МакБрайд был единственным мэтром на ФИСМе, который брал оплату за семинар. Бесплатные семинары в этот день были у Генри Эванса (Аргентина), Шута Огавы (Япония), а также Топаза (Германия), который обладает ярким актерским талантом, что и показал во время своего семинара. Топаз посвятил первую часть своей лекции этапам демонстрации трюка, затем перешел к особенностям построения номера, а также классификации иллюзионистов по манере их работы на сцене. Затем он актерски спародировал то, как может держаться на сцене фокусники, принадлежащие к той или иной категории этой классификации. Вечером всех участников ФИСМа объединил праздничный банкет, на котором с большой разнообразной программой выступали китайские мастера искусств - музыканты, певцы, артисты классического балета и, конечно же, уникальные цирковые артисты. Фокусники же не только смотрели интересное шоу, но и общались между собой, показывали друг друг карточные фокусы, фотографировались на память в фойе возле своих национальных флагов.

#10 Cybershot

Cybershot

    Старик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 31 July 2009 - 15:26

Для тех,кто не видел Топаза
Видео Топаз-1(я никогда так не смеялся!)
http://video.mail.ru...ET2009/199.html
Видео Топаз-2
http://video.mail.ru...ET2009/200.html
Фокусники Груздевы www.fokusniki-gruzdevi.ru

#11 Гость_Гость_merlin_*_*

Гость_Гость_merlin_*_*
  • Гости

Отправлено 31 July 2009 - 22:32

ПОБЕДИТЕЛИ ФИСМа-2009.

31 июля 2009 г. - завершающий день всемирного праздника иллюзионистов. В полдень началось объявление результатов конкурсов и церемония награждения победителей. Первый врученный приз назывался "Награда за изобретение". Его удостоился Хорхе Луэнго из Испании, который выступал в категории "Ментальная магия".
Приз за лучший оригинальный номер заслуженно получил Очаровательный Чой из Кореи за номер "Игра с кубками в аквариуме".

Далее награды получили микромаги.

Категория "Карточная магия":
1 место - Шон Фаркуар (Канада).
2 место - Кристиан Нивала ( (Финляндия).
3 место - Олмак (Франция).

Категория "Микромагия":
1 место - не присуждено.
2 место - Витторио Белони (Италия) и Йохан Штэль (Швеция).
3 место - Симон Коронель (Австралия).

Категория "Салонная магия":
1 место - Марк Оберон (Великобритания).
2 место - Чарли Капер (Швеция).
3 место - Латко (Аргентина).

И завершилась церемония награждением призеров конкурса сценической магии.

Категория "Общая магия":
1 место - Сома (Венгрия).
2 место - Ма ЯньЯнь (Китай).
3. Зибензинн (Австрия).

Категория "Манипуляция".
1 место - Ё Като (Япония) и Хан Сеол-Хюи (Корея).
2 место - Себастьян Николас (Германия).
3 место - Ан Ха Лим (Корея).

Категория "Сценические иллюзионы":
1 место - Юлиус Фрак (Германия).
2 место - Мэджик Скай групп (Китай).
3 место не присуждено.

Категория "Ментальная магия":
1 место -не присуждено.
2 место - Николай Фредерик (Германия) и Роб & Эмиль (Нидерданды).
3 место - Тони Монтана (Аргентина).

Категория "Комическая магия":
1 место не присуждено.
2 место - Бринольф и Льюнг (Швеция).
3 место - Чефф мэджик (Дания).

После 19 часов начался повторный просмотр номеров, претендующих на получение "Гран-При" как в сценической магии, так и в микромагии. Сначала выступили микромаги Шон Фаркуар и Марк Оберон. За ними на сцену вышли участники конкурса по сценической магии Сома, Ё Като и Хан Сеол-Хюи. Пока жюри выносило окончательный вердикт, на сцене выступал Топаз со своим большим искрометным шоу.
По окончанию шоу Президент ФИСМа Эрик Эсвин назвал имена обладателей "Гран-При" ФИСМа-2009. Ими стали Шон Фаркуар (в разделе микромагии) и Сома (в разделе сценической магии).
После награждения чемпионов было объявлено место проведения ФИСМа 2012 г. - город Блэкпул (Великобритания).
Пекинский ФИСМ завершился прощальной вечеринкой, где гости танцевали под зажигательные мелодии испаноязычных музыкантов, фотографировались на память и обещали вновь встретиться на следующем ФИСМе.

P.S. Фотографии победителей ФИСМа можно посмотреть на сайте http://merlinmagic.siteedit.ru

#12 Cybershot

Cybershot

    Старик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 31 July 2009 - 22:59

Категория-Общая магия
1 место - Сома (Венгрия)
Видео
http://video.mail.ru...957/30/201.html

Категория -Салонная магия
3 место - Латко (Аргентина)
Видео
http://video.mail.ru...ET2009/181.html
Фокусники Груздевы www.fokusniki-gruzdevi.ru

#13 Banzai

Banzai

    еще не дед

  • премиум
  • 3001 сообщений

Отправлено 01 August 2009 - 14:10

ПЕРВЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ.
...В этот день были просмотрены 16 номеров, в том числе выступления Артема Щукина из России. Перед началом конкурса Артем сказал, что он стремится не выиграть конкурс, а достойно выступить на нем. Надо отметить, что Артем справился со поставленной задачей, хотя ему пока трудно соревноваться с Дже Хун Лимом (Южная Корея), который также работает с голубями и выступал вместе с Артемом в один день...

Для тех кто не видел Артема Щукина


Для тех кто не видел Дже Хун Лима


...Также в этот день состоялись семинары Джеффа МакБрайда (США)...
...Мэтр современной магии Джефф МакБрайд представил зрителям и фрагменты мистического номера с масками, и удивительно лирический этюд с пиалами, которые постоянно наполняются дождевой водой...
...Для всех желающих в течение 3-4часов Джефф МакБрайд проводил свой закрытый мастер-класс. Почему закрытый? Для того, чтобы он был открыт для Вас, необходимо заплатить 125 долларов США. МакБрайд был единственным мэтром на ФИСМе, который брал оплату за семинар...

Сразу видно что МакБрайд великолепно себя чуйствует, и уж никак не собирается приезжать в "Сибирский Лас-Вегас" и шибко не грустит по этому поводу. Всем мечтающим посетить его семинар в России нужно было сразу покупать билеты в Пекин. :P

Категория-Общая магия
1 место - Сома (Венгрия)
Видео
http://video.mail.ru...957/30/201.html

Сома - КРАСАФФЧЕГ. Тут и сказать больше нечего. :)

Благодарим merlin за столь подробное освещение событий.
Ну и парочку вопросов - Были ли какие-нибудь проблемы с доставкой реквизита в Пекин (животные, голуби, пиротехника и т.д.) у артистов из России и не только? Эту информацию полезно знать будущим покорителям ФИСМа. И было ли что-то интересное что осталось за кадром? Чего нехватало, а чего наоборот было в избытке. Какие новые тенденции вообще, ведь судя по отсутствию наших артистов в списках награжденных (хотя это еще ни о чем не говорит) задумываешься о правильности пути. Меня вот удивило отсутствие Первого приза в комическом разделе - неужто все так плохо?
Где начало того конца, которым оканчивается начало ...

#14 Pavel Aydarov

Pavel Aydarov

    Дед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 593 сообщений

Отправлено 01 August 2009 - 19:14

В Пекине закрылся Международный фестиваль иллюзионистов

Пекинский международный фестиваль иллюзионистов, который организован Министерством культуры КНР, Всекитайской ассоциацией работников культуры и искусства, народным правительством Пекина, закрылся 31 июля в китайской столице.

По данным организаторов, в нынешнем фестивале приняли участие 2500 мастеров иллюзии из 66 стран и регионов мира. Особым сюрпризом для зрителей стала конкурсная программа, в которой были показаны 100 номеров.

Кроме того, в его рамках организована выставка для демонстрации новейших аксессуаров иллюзионистов, книг и DVD-дисков об искусстве иллюзии. Посетители также имели возможность познакомиться с историей иллюзионизма с помощью развернутой здесь фотовыставки.

Следующий фестиваль пройдет в Блэкпуле Великобритании в 2012 году.

russian.people.com.cn/31516/6716181.html

F200908011510293109710073.jpg F200908011510292138219308.jpg F200908011510292202837323.jpg F200908011510292385468062.jpg F200908011510302401922385.jpg F200908011510309143266815.jpg

#15 Cybershot

Cybershot

    Старик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 208 сообщений

Отправлено 01 August 2009 - 23:05

ВИДЕО FISM-Репортаж Китайского TV(английский язык)-4.19мин
http://video.mail.ru...957/30/202.html
Фокусники Груздевы www.fokusniki-gruzdevi.ru




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

  Яндекс цитирования