Сообщений в теме: 3

[Алан Бутаев]

The Russian Circus

 

The conductor of the Russian Circus, Igor

 

Ever since I was a little boy, I’ve always loved the circus. Especially the clowns. Even though most people think they’re “silly”, I’ve always found them fascinating. I had heard that the circus performers were much different in Europe, especially Russia. The Russians take the circus to a different level. Since the reign of Catherine the Great, the circus has played an important role in the rich cultural traditions of Russia. In Russia, the circus is regarded as an art form on par with the ballet or opera. A real showcase for highly skilled and creative artists. The Russian Circus was founded in 1880, and quickly became hugely popular. Most performers start training at a very young age, and are multi-generational. I had an interest in photographing the Russian Circus, but had no idea what a hill I would climb to get clearance. I spent weeks calling Moscow getting “nowhere”. Finally, after hiring a translator, I got cleared. It took almost 3 months. I spent two wonderful weeks on the road with the circus. First problem I encountered was NOBODY spoke english. I learned quickly how to say “can I take your photo”, or “please smile”, “look serious”, in Russian. You get the idea. I think I made some very timeless images and some great friends as well. Of course the clowns were amazing. But it was the conductor, Igor, who gave me the best images. He was SO charismatic and expressive. I photographed him several times thru-out the week. He only had ONE rule. I had to drink Vodka with him after we finished each sitting. How could I turn him down? He was giving me some of the best photographs of my career. All in all, I took thousands of images. All in black & white. It just seemed like the right thing to do. When I thought about the history of that circus, I wanted the photographs to be timeless. Black & white always gives you that. I think about all the places this crazy career has taken me. Photographing the Russians is right near the top! Next time you’re looking for something to do, go to the circus. It’s really fun. Here’s some of my favorites from the shoot.

 

Russian Acrobats

 

Russian Clown

 

Father & Son

 

Russian Clown

 

http://paulmobleystu...ian-circus.html

[shiraslan]

Гуугл переводит эту страницу: "С тех пор как я был маленьким мальчиком , я всегда любил цирк . Особенно клоунов . Хотя большинство людей думают, что они " глупые " , я всегда находил их увлекательными. Я слышал, что артисты цирка были сильно отличается в Европе , особенно в России . Русские приняли цирк на другом уровене . С царствования Екатерины Великой , цирк играет важную роль в богатых культурных традиций России. В России , цирк рассматривается как вид искусства наравне с балетом или оперой. Реальная витрина для высококвалифицированных и творческих людей.

Русский цирк был основан в 1880 году, и быстро стал очень популярным . Большинство исполнителей начинают обучение в очень молодом возрасте , и так поступают из  поколения в поколение . Я  заинтересовался в съемке российского цирка , но понятия не имел, как туда добраться, чтобы получить разрешение . Я провел недели в Москву не получая искомого . Наконец, после найма переводчика , меня стали слушть. Потребовалось почти 3 месяца . Я провел две замечательных недели на дороге с цирком . Первая проблема, которую я столкнулся, была, что  НИКТО не говорил на английском языке . Я быстро понял, как сказать " я могу взять свою фотографию " , или " пожалуйста улыбка" , " выглядеть серьезным " , на русском языке. Вы получаете идею . Я думаю, что я сделал несколько очень вечных образов и некоторых отличных друзей.  Конечно клоуны были восхитительными. Но этот был дирижером ,его имя - Игорь , он и  дал мне лучшие изображения . Он был очень харизматичный и выразительный. Я сфотографировал его несколько раз через на неделе . У него была только одно правило . Я должен был пить водку с ним после того как мы закончили каждый сеанс. Как я мог ему отказать ? Он давал мне некоторые из лучших фотографий в моей карьере . В общем, я сделал тысячи изображений . Все снимки в черном-белом изображении. Мне только казалось, что я прав,когда я снимаю . Когда я думал об истории этого цирка , я хотел, чтобы фотографии были вне времени . Черно-белость всегда дает вам это. Я думаю обо всех местах, этот сумасшедшая карьера взяла меня . Фотографирование русских прямо около вершины! Если вы ищете что-то сделать интересное - идите в цирк . Это действительно интересно . Вот некоторые из моих фаворитов от съемок ."

[Ринат]

      А фотографии действительно прекрасные!!! многие фотографы имеют свою принципиальную линию, снимая в черно-белом формате. Многие объясняют это приближением к реальности, совмещенной с вечностью.

Лева имеет на сей счет свои соображения, он никогда не расстается со своим партнером (фотоаппаратом) и мне всегда приятно читать его комментарии к фото, особенно старого цирка.

[shiraslan]

Видите ли, дорогой Ринат, черно-белая фотография это как эталон самой сути фотографии вообще.

Именно с этого начиналась фотография. Только в черно-белом варианте можно наиболее полно раскрыть характер собственного творчества и творческую составляющую Модели. И, думаю, поэтому фотограф Пол Мобли (Paul Mobley) именно её взял на вооружение.

Не секрет сейчас и еще один парадокс. Именно черно-белая фотография стоит сейчас на порядок дороже цветной. А почему? Да всё потому, что она ТРУДНЕЕ в производстве. Мало того, в ней, родимой, можно сразу увидеть огрех фотографа.

Я за черно-белую - всегда молодую и одновременно старую фотографию!