Из ФБ:
Катерина Абакарова в Kantonsspital Luzern.
4 ч · Город Люцерн, Швейцария ·
Дорогие друзья! Dear friends!
Для начала хотим сказать огромное спасибо всем за поддержку!!!
Физически не успеваю всем ответить, поэтому напишу здесь.
Как вы уже знаете вчера в цирке Кни на представлении у мамы соскользнули руки с шеи (вис в шее в полёте по кругу).
Врачи зафиксировали переломы локтей с вывихами суставов, переломы костей в руках, копчика, и 12-го позвонка.
Позвонок сегодня прооперировали и зафиксировали. Мама на данный момент уже вернулась в палату.
Ещё предстоят операции на руках, когда именно пока не знаем, постараюсь держать вас в курсе.
Завтра утром выложу небольшой апдейт.
Ещё раз всем огромное спасибо за поддержку от мамы и от всех нас!!!
At first we would like to thank every one of you for the support!!!
Can't physically answer to each message today, so I will write the information here.
As you know my mum had an accident yesterday during her act on the evening show (the hands slipped from the trick where she hang in the neck while flying in a circle).
The doctors did a check of her and there are: fractures of both elbows, of bones in both arms, the coccyx and Fracture of the thoracic vertebra(12).
They did the operation on the spine today to stabilize it, and it all went good. Mama is back in a normal hospital room.
She will need another operations for the arms and elbows, but we still don't know when, I will try to keep you informed.
Tomorrow morning I will post a little update.
And one more time we want to say a big huge thank you to all of you, all the support means a lot for mama and all our family!!!
На фото цветы от зрителей, присутствовавших вчера на шоу, прислали в госпиталь, вложив билет.
Flowers from the audience, who were on yesterday's show.