Кто только не перепел эти строчки... помните? "Ох, какая же тоска, взвоешь волчьим голосом, где цыплята табака под чесночным соусом..." и так далее, заканчивающиеся выражением крайнего неприятия жизненных парадоксов и нюансов аж на трех языках. Давным-давно, когда-то в другой жизни услышал я впервые этот великолепный шлягер в исполнении Аркадия Северного и бр. Жемчужных, а затем... пошло-поехало. Анатолий Полотно, еще какие-то авторы-исполнители и музыкальные группы... всех не упомнишь.
Хм, вы не поверите. Но начало этому легендарному "в стиле русского шансона" произведению, как принято говорить сейчас - было положено, по-видимому, мюзиклом Кима Рыжова и Александра Колкера "Ловите миг удачи" в постановке Александра Белинского, увидевшему свет рампы Ленинградского Большого Театра Кукол (художественный руководитель Виктор Сударушкин) впервые в 1969 году. Сложно предположить, что имело место заимствование противоположного толка, от квартирников подпольных бардов - в театральный спектакль в ту пору, согласитесь.
Посмотрите короткий этот отрывок - один из немногих сохранившихся - и вы убедитесь в справедливости сказанного.
P.S. Но визитной карточкой БТК был другой спектакль, "Похождения бравого солдата Швейка"... черт, не могу найти финальный монолог Швейка в исполнении В.В.Кукушкина, это неподражаемо... впрочем, как и весь спектакль. Если у кого-то что-то осталось - let me know please...
