ТРИСТАН РЕМИ

Стакан молока

ПИПО - КЛОУН
МИМИЛЬ - РЫЖИЙ
РЕКОРДЬЕ - ШПРЕХ

КЛОУН - Я изобрел маленькую игру, при помощи которой моно выиграть много денег.

РЫЖИЙ - Научи меня этой игре.

КЛОУН - О, это очень просто (униформе) Принесите мне столик и стакан молока, (приносят) Спасибо. (Рыжему) У тебя есть 20 франков?

РЫЖИЙ - Есть ли у меня 20 франков? Зачем?

КЛОУН - Я тебе сейчас объясню. Мы заключаем пари на 20 франков. Ты

РЫЖИЙ -тоже положи сюда 20 франков. Вот еще! Забавная манера выигрывать деньги, если надо, чтобы я их отдал!

КЛОУН - Вот в чем заключается игра. Я беру свою шляпу, накрываю ею стакан молока. Если ты увидишь, что я беру деньги - ты выиграл.

РЫЖИЙ - Понял. Если я тебя не увижу - ты выиграл. Если я тебя увижу - ты проиграл. Клоун направляется к столику и делает кабалистические жесты над -шляпой.

КЛОУН - Скараба! Скараба! Комембер! Ты видишь или нет?

РЫЖИЙ - Я ничего не вижу.

КЛОУН - Ты видел как я беру шляпу?

РЫЖИЙ - Да!

КЛОУН - Ты видишь стакан?

РЫЖИЙ - Вижу.

КЛОУН - Хорошо. Смотри. Раз... (берет стакан) Два... (делает вид, что пьет)
Три!

Выплескивает молоко в лицо Рыжему и берет деньги со стола. Рыжий вытирает лицо и смотрит на столик. РЫЖИЙ - Ты меня обокрал!

КЛОУН - Ты разве видел, как я беру деньги?

РЫЖИЙ - Я не мог видеть, ты выплеснул молоко мне в лицо.

КЛОУН - очень сожалею. Это игра! Нужно было видеть. Ты проиграл.

РЫЖИЙ - Вор! Бандит! (Клоун дает ему пощечину) Это серьезно или в шутку?

КЛОУН - Это серьезно.

РЫЖИЙ - Счастье твое, что я не люблю шуток.

КЛОУН - Бедняга, ты не понял ничего. Это способ добывать деньги, как и всякий другой. Ты должен найти кого-нибудь поглупее тебя и ты выиграешь.

РЫЖИЙ - Таких нет.

КЛОУН - Ну что же, очень жаль, (уходит)

РЫЖИЙ - У меня идея! Г-н Рекордье!

ШПРЕХ - Что вы хотите мой друг?

РЫЖИЙ - Пипо мне сказал, чтоб я нашел дурака глупее меня.

ШПРЕХ - Ну и что же?

РЫЖИЙ - Я обратился к вам.

ШПРЕХ - Мне кажется , что вы перешли границы.

РЫЖИЙ - Не сердитесь. Хотите работать бесплатно? ШПРЕХ - Нет, спасибо, не хочу.

РЫЖИЙ - Ах, нет, я ошибся. Хотите вы поучать деньги не работая?

ШПРЕХ - Это с удовольствием.

РЫЖИЙ - Подождите, я принесу свой реквизит. Станьте здесь.
(берет стакан молока и ставит на столик) Если ВЫ увидите, как я беру деньги, вы выиграли. Если не увидите - вы проиграли.

ШПРЕХ - Прекрасно! Я выиграю в любом случае.

РЫЖИЙ - Вы хотите сказать, что вы проигрываете в любом случае.
(кладет свою гиляпу на стакан с молоком) Вы ПОНЯЛИ?

ШПРЕХ - Я жду, что вы будете делать.

РЫЖИЙ - Вот несколько волшебных слов. Скоферлати! Кирибо! Каребо!

Камембер! Берет шляпу. Подходит к Шпреху, берет его за голову, выпрямляет шею и хочет выпить стакан молока.

ШПРЕХ - Что это значит?

РЫЖИЙ - Вы увидите! Поднимите хорошенько голову. Вы готовы?
Смотрите. Раз! Вы хорошо видите?

ШПРЕХ - Да!

РЫЖИЙ - (подпрыгивая от радости) Вы не будете видеть долго!
(ставит стакан на столик) Подойдите, я не должен промахнуться. Вы видите или нет?

ШПРЕХ- Вижу.

РЫЖИЙ - (подходит к Шпреху) Смотрите хорошенько!

ШПРЕХ - Что же дальше?

РЫЖИЙ - Сейчас. Подождите. Не двигайтесь. Три! Хочет выплеснуть молоко. Но из стакана ничего не льется. ШПРЕХ - (хватает деньги) Я выиграл!

РЫЖИЙ - Да! Трюка не удался.

ШПРЕХ - Он и не мог удаться. Ваше молоко прокисло.

РЫЖИЙ - Хуже! Это творог.

ШПРЕХ - В этом виновата корова. Молоко свернулось в ней.

РЫЖИЙ - Я позову Пипо.

ШПРЕХ - Он ведь знает эту игру.

РЫЖИЙ - Да, но он не знает про творог.
(ставит на столик и покрывает его шляпой) Пипо, слушай!

КЛОУН - В чем дело?

РЫЖИЙ - Давай еще сыграем.

КЛОУН - Зачем? Я же тебя научил этой игре.

РЫЖИЙ - Ничего. Мы сыграем вдвоем против тебя. Рекордье и я.

КЛОУН - Идет! На 20 франков.

ШПРЕХ - На 50!

РЫЖИЙ - На 100!

КЛОУН - Хорошо, на 100!

Кладет заклад на поднос. Рыжий и Шпрех совещаются. В это время Клоун дает знак униформисту, чтобы тот принес другой стакан. Ставит под шляпу рядом с предыдущим.

РЫЖИЙ - Все в порядке. Я готов.

КЛОУН - Подожди немножко.

Приближается к столику. Рыжий становится на свое место.

РЫЖИЙ - Пипо, не промахнись! Я открою рот. Рыжий смотрит на Клоуна, раскрыв широко рот.

КЛОУН - (берет стакан из-под шляпы) Мимиль, ты видишь? Раз!

РЫЖИЙ - Да, да!

КЛОУН - Два! Ты еще видишь?

РЫЖИЙ - Да! Поторапливайся!

КЛОУН - (смеясь) Три!

Выплескивает содержимое стакана в лицо Рыжему. Тот в отчаянии. Клоун и Шпрех хватают деньги и убегают.