ТРИСТАН РЕМИ

Ковер

КЛОУН АВГУСТ-ШПРЕХ

КЛОУН - (Августу) С сожалением должен сообщить тебе, что я покидаю цирк. Я уношу свой реквизит (на руке у него кусок материи) и покажу свой номер в лучших цирках. (Август смотрит на него с любопытством) Прощай! (пожимает руку Августу, тот задерживает его руку).

АВГУСТ - Но прежде чем уйти, ты должен показать мне свой номер. Если бы я мог сделать такой же! Что я буду делать один, если ты уйдешь?

КЛОУН - Мне это все равно. К тому же, ты слишком глуп. Знай, что для того чтобы сделать мой номер, нужно быть спортсменом.

АВГУСТ - А я спортсмен.

КЛОУН - Нужно быть легким.

АВГУСТ - Я легок.

КЛОУН - Достаточно неподвижным!

АВГУСТ - Я... Нет, я не таков!

КЛОУН - Дай мне кончить! Неподвижным с виду, чтобы завоевать доверие.

АВГУСТ - (наивным тоном) Покажи мне свой трюк!

КЛОУН - Ты хочешь видеть, что я делаю? Вот!

Расстилает материю на манеже и на конце ее кладет свой носовой платок в виде пирамидки.

КЛОУН - Ты видишь платок на ковре? Я становлюсь на колени, закладываю руки за спину и должен поднять платок зубами и не упасть при этом.

АВГУСТ - Ах, это совсем не трудно. Всякий может это сделать. Показывая этот трюк ты ничего не заработаешь.

КЛОУН - Это не трудно? Всякий может это сделать? Смотри с какой грацией, непринужденностью я исполняю этот трюк! Исполняет, поднимает платок преувеличивая трудность.

АВГУСТ - (смеясь) Но грудные дети могут это сделать! Я тоже могу.

КЛОУН - Ты? Ты слишком непонятлив. У тебя нет хороших манер. А самое трудное - как это сделать!

АВГУСТ - (уверенно) Держу пари на сто франков, что я это сделаю!

КЛОУН - (в восторге) Идет! 100 франков! Август и Клоун кладут деньги на поднос. АВГУСТ - (уже встав на колени) 200 франков!

КЛОУН - Идет!

АВГУСТ - 300 франков!

КЛОУН - Если хочешь! Слушай, 400 франков!

АВГУСТ - Больше. 500 франков! (опустошают свои карманы)

КЛОУН - Ну, теперь попробуй!

Август становится на колени, заложив руки за спину. Клоун подходит к нему сзади и дергает ковер. Август теряет равновесие и приходит носом в манеж., протестует, видя, что Клоун берет заклад.

КЛОУН - Ты проиграл, ты не поднял платка и упал: значит выиграл я!

АВГУСТ - Жулик! Вор! Убийца! Отдай деньги!

КЛОУН - Не нужно было держать пари. Теперь, когда ты знаешь в чем состоит трюк, найди кого-нибудь по глупее себя... если сможешь.

АВГУСТ - Ты думаешь, это легко? Я попробую. Одолжи мне твой ковер.

КЛОУН - На. Я одалживаю тебе и платок.

АВГУСТ - (в публику) Есть ли в многоуважаемом обществе глупее меня и кто бы поднял платок зубами?

КЛОУН - Не так, идиот! Тут все это знают. Позови кого-нибудь, кто не знает. Вот, смотри - Шпрех, он здесь не был, он не знает.

АВГУСТ - Господин Инспектор! Хотите вы быть болваном?

ШПРЕХ - Что? Что вы говорите?

АВГУСТ - Хотите попробовать поднять ковер зубами, не уронив платка?

КЛОУН - Да нет же! Это не так. Объясни лучше!

АВГУСТ - Хотите вы собрать свои зубы в платок не уронив ковра?

ШПРЕХ - (Клоуну) Я совершенно ни чего не понимаю.

КЛОУН - Подождите! Я сейчас вам объясню, что надо делать (показывает)

ШПРЕХ - А! Теперь я понимаю! Но это детская игра! Я сделаю это с первой попытки. (Клоун и Август, потирают руки)

КЛОУН - На сколько вы держите пари?

ШПРЕХ - На тысячу франков.

КЛОУН - (с гордостью) Я кладу за нас обоих, (кладет деньги на поднос)

ШПРЕХ - Нет, этого мало! Я держу пари на пять тысяч франков. Клоун и Август переглядываются с ужасом, выворачивают свои карманы - у них нет ни одного су.

ШПРЕХ - Очень сожалею, но я не могу держать пари. Хочет взять обратно свой заклад. Клоун и Август останавливают его.

КЛОУН - Подождите пять минут. Я сбегаю в свою гардеробную и возьму деньги.

ШПРЕХ - Хорошо. Только поскорей. Клоун и Август убегают. Оставшись один, Шпрех что-то говорит на ухо униформисту. Тот приносит ему молоток и большой гвоздь. Они забивают ковер и накидывают на гвоздь платок. Ждут. Клоун и Август прибегают, кладут деньги на поднос и довольные потирают руки.

ШПРЕХ - Ну, принесли? Я готов, (исполняет, считая) Раз, два, три! Клоун и Август сзади тянут ковер изо всех сил и разрывают ковер, а сами падают на спину. Шпрех, исполнив трюк, берет деньги и уходит.