ТРИСТАН РЕМИ

Две сигареты

НИНО ФАБРИ - КЛОУН МИШЕЛЬ - АВГУСТ РЕКОРДЬЕ - ШПРЕ

АВГУСТ - Господа и Дамы! Я представляю вам человека, который никогда не учился в школе. показывает, положив ее в левую руку.

КЛОУН - Это неправда, (недовольный) Я умею читать, писать и считать.

АВГУСТ - А, ты умеешь считать! Хорошо, скажи мне сколько будет 2 + 1?

КЛОУН - Два.

АВГУСТ - Ты видишь, что не умеешь считать? 2 + 1 - это не два, а три.

КЛОУН - Как?

АВГУСТ - Ты не знаешь, бедняжка! Смотри! Вынимает из кармана сигарету и прячет за спину. Потом показывает, положив ее в левую руку.

КЛОУН - Вот сигарета - это один, (перекладывает сигарету в правую руку) Вот другая сигарета. Это - два. Вот смотри: одна сигарета на левой руке.
Потом две сигареты на правой руке. Показывает три сигареты.

АВГУСТ - Да, верно. Послушай, одолжи мне сигареты, я проделаю это с инспектором манежа. Месье Рекоко...

ШПРЕХ - Я прошу вас быть повежливее со мной. Что это за манеры?!
(Август смеется) Я не люблю, чтобы смеялись надо мной.

КЛОУН - Не сердитесь, Месье Рекордье. Это не по злобе.

ШПРЕХ - (Августу) Что вы хотите от меня?

АВГУСТ - Сколько будет дважды один? Держу пари, что вы не умеете считать.

ШПРЕХ - Дважды один - два.

АВГУСТ - Нет, это три.

ШПРЕХ - Как три?

АВГУСТ - Подождите. Сейчас я вам это докажу.
(показывает одновременно две сигареты) Сколько сигарет?

ШПРЕХ - Две.

АВГУСТ - (прячет сигареты и тотчас же показывает их) А еще две?

ШПРЕХ - Четыре.

АВГУСТ - (та же игра) И две сигареты?

ШПРЕХ - Шесть.

КЛОУН - (нервничает) Нет! Нет! Это уже целый табачный магазин. Не так, дурачина!

Клоун показывает Августу сначала одну, потом другую руку.

АВГУСТ - Я начинаю снова. Одна сигарета, это сколько?

ШПРЕХ - Один.

АВГУСТ - И эта? Это - две. Две и одна - это три, итак, три сигареты.

ШПРЕХ - Действительно. Это не плохо! Вы молодчина, Мишель! Берет у Августа сигарету и закуривает от своей зажигалки.

ШПРЕХ - Прекрасная сигарета!

АВГУСТ - Неправда ли Месье Рекоко... Рекордье? Прикуривает вторую сигарету от зажигалки Шпреха.

КЛОУН - (взбешен) А, я?

АВГУСТ - Два раза по одной сигарете, это сколько будет?

КЛОУН- Три.

АВГУСТ - (торжествуя) Ну, так закуривай третью!