Штейн-трапе снова на арене цирка  в исполнении   Эммы  Козловской

Старшее и среднее поколение мастеров советского цирка сохранило в своей памяти забытый, а наших цирковых программах воздушный номер одинарного «штейн-трапе», исполнявшийся а свое время с большим мастерством русскими артистами   Анастасией   Герцог,   Лидией   Ольгар   и   другими.

Следует отметить, что отсутствие «того классического циркового номера в наших программах — результат необоснованных утверждений некоторых «спе­циалистов» циркового искусства о том, что якобы  этот жанр эквилибра весьма статичен, ограничен трюковым репертуаром и не представляет собой какой-либо художественной ценности для цирка. Чтобы опровергнуть эту «теорию», достаточно сказать, что артист, исполняющий «тот сложный номер, должен обладать незаурядной смелостью, точностью координации движений, чувством превосходного баланса на свободно подвешенной трапеции под куполом цирка. Вне всякого сомнения, такой номер представляет большой интерес для зри­телей.

В настоящее время по решению руководства Союзгосцирка воздушный но­мер одинарного «штейн-трапе» возвращен на арену советского цирка и с за­служенным  успехом  демонстрируется  молодой   актрисой   Эммой  Козловской.

 Журнал «Советский цирк» август 1958 г