Медведь Гоша – герой французской кинокомедии

На   экранах   Франции   идет   веселая кинокомедия «Медведь».

Фильм не блещет какими-то особенными кинематографическими достоинствами, ему пока не присуждались премии кинофестивалей, но мне хочется рассказать об этом фильме, так как главную роль в нем виртуозно исполняет «актер» из Советского Союза, воспитанник заслуженного артиста Удмурдской АССР Ивана Кудрявцева — медведь Гоша. Не случайно французские кинематографисты «пригласили» Гошу на съемки в кинокомедии. Искусство Гоши совершенно покорило французов, когда Иван Кудрявцев со своим косолапым другом гастролировал во Франции в составе советской цирковой труппы. Автор сценария фильма «Медведь» — известный французский журналист и кинодраматург Роже Мож — увидел Гошу в работе, и это натолкнуло его на мысль создать фильм о   говорящем   медведе.

Я видел этот фильм в Париже на одном из закрытых просмотров, еще до выхода его на широкий экран. Сюжет фильма довольно прост. В парижский зоопарк привозят нового медведя, и для него подыскивают смотрителя. На эту должность нанимается робкий и очень неуклюжий человек, роль которого исполняет талантливый итальянский комический артист Ренато Рассел. Прежде ему никогда не приходилось работать с животными. Пойти смотрителем в зоопарк его заставила нужда — долгое время он оставался безработным, и, наконец, фортуна улыбнулась ему и он принят на работу. Однако он очень боится своей новой должности, особенно когда узнает, что ухаживать ему придется за медведем. Сложность его положения усугубляется еще и тем обстоятельством, что медведь совсем дикий — он лишь недавно пойман в Карпатских горах. Старые служители зоопарка предостерегают новичка: будь осторожней. Рассказывают ему историю о том, как прежний медведь разорвал на куски своего смотрителя. Рассвирепевшего медведя пристрелили, а из его шкуры изготовили великолепное чучело, которое стоит у входа в здание дирекции зоопарка. На это чучело натолкнулся будущий смотритель зоопарка сразу же, как только пришел наниматься на работу.

С этого комического эпизода и начинается фильм. Естественно, что новый смотритель первое время боится входить в клетку к медведю. Все это рождает массу комических ситуаций и продолжается до тех пор, пока медведь не говорит добродушно своему стражу человеческим голосом: «Полноте, перестаньте бояться, я ведь вас не съем!» Смотритель поражен, он не верит своим ушам и бежит к старшему смотрителю. Старший смотритель принимает его за пьяного и делает строгое внушение. Новичок вынужден волей-неволей смириться с говорящим медведем — ему очень не хочется терять с таким трудом приобретенную работу. Но проходит немного времени, и между смотрителем и медведем завязывается крепкая дружба. Они играют в белот (народная французская игра), смотритель учит медведя французскому языку, медведь оказывается способным учеником и делает быстрые успехи.

Все свое служебное время смотритель проводит в клетке медведя. Это вызывает подозрения старшего смотрителя. Его роль исполняет известный французский актер Франсис Бланш, знакомый советским зрителям по кинофильму «Бабетта идет на войну», где он снялся в роли гестаповца. Старший смотритель — бывший унтер-офицер, и в зоопарк он перенес порядки казармы. Своих подчиненных он держит в страхе, проводит с ними занятия по правилам несения службы. Служащим зоопарка он преподает «теорию веника» образца 19 П года, заставляет вызубривать все изменения, внесенные в его конструкцию в последующие годы и проделывает массу других нелепостей.

Медведь и его смотритель — разумное и доброе начало в фильме. Они восстают против этой бессмысленной дрессировки и в конце концов выходят победителями.

Так авторы фильма «Медведь» вносят в комедийный сюжет социальные мотивы, высмеивают бюрократические порядки  административного аппарата сегодняшней Франции.

Фильм изобилует великолепными комедийными сценами. В зрительном зале часто слышится смех. Немалая заслуга в этом актерского дарования Гоши, который блистательно проводит свою роль — то делает уморительные рожи, то добродушно беседует со своим другом смотрителем, то отчитывает тупоголового старшего смотрителя с замашками диктатора.

Фильм поставлен группой французских кинематографистов, создавших уже несколько фильмов, героями которых являются животные. Режиссер фильма Эдмон Сешан и сценарист Роже Мож известны советским зрителям по замечательной поэтической короткометражной картине «История красной рыбки».

—Гоша — замечательный актер, - рассказывал мне после просмотра  «Медведя»  автор   сценария   Роже Мож. — Мы долго подыскивали исполнителя на эту роль. Экзамен держали несколько медведей, но ни один  из них не подошел. Тогда мы решили обратиться к советским организациям с просьбой предоставить нам   Гошу   для участия   в фильме. И вот Гоша на экране.  Он   необычайно  талантлив. Он не только послушно   исполняет заданные   ему   сцены,  но нередко импровизирует прямо перед кинокамерой. Его импровизации всегда смешны  и  удачны. После того как начали снимать Гошу, мы вместе с режиссером  Эдмоном  Сешаном внесли в сценарий немало изменений,   которые «подсказал» нам Гоша.

—С таким партнером легко работать, — делится своими впечатлениями   актер   Франсис   Бланш. — Гоша — настоящая «звезда» экрана, с тем лишь отличием, что у него нет капризов, присущих обычно избалованным славой и рекламой кинозвездам,   и он вникает   в роль, — шутит актер. —

В связи с этим я прошу передать мой искренний привет и восхищение Ивану Кудрявцеву.

Фильм уже выпущен на экраны, Гоша вернулся домой и с успехом выступает на цирковых аренах многих городов Советского Союза, но его мастерство продолжает доставлять большое удовольствие многочисленным французским зрителям, которые добрым словом вспоминают и талантливого советского циркового артиста Ивана Кудрявцева, воспитавшего Гошу.

О. ШИРОКОВ

Журнал ”Советский цирк” сентябрь 1961 г.