Советский цирк за рубежом. Из откликов на гастроли артистов Советского цирка
«Мы с огромным удовольствием смотрели прекрасный советский цирк.
Да здравствуют советские артисты!»
Ю. ЦИРАНКЕВИЧ, председатель Совета Министров Польской Народной Республики.
(Запись в книге почетных посетителей — ВАРШАВА, 1955 г.)
«Почти в каждый старый цирковой номер они (советские артисты — ред.) вносят что-то свое, особенное, присущее только им. Вот именно это «что-то свое», «особенное» и покорило английскую публику».
(Газета «ИВНИНГ СТАНДАРТ» — ЛОНДОН, 22 мая 1956 г.)
«Художественный стиль и отличительная особенность советского цирка заключается в сочетании силы и воли, в насыщенности национальной окраской, в отваге, решимости и легкости исполнения; он подобен прекрасной симфонии, в мелодии которой люди черпают радость и воодшевление; он изваял образ здорового и сильного человеческого тела... оставляющий у людей эстетическое впечатление».
(Газета «ЦИННЯНЬБАО» — ШАНХАЙ, 1/11957 г.)
«Поистине никакими словами не описать номера советской цирковой труппы. Выступление труппы — яркое свидетельство огромных успехов, достигнутых во всех областях жизни социалистического государства»
(Газета «ДАЙНИК БАСУМАТИ» — КАЛЬКУТТА, 19/XII 1956 г.)
«Вот уже сорок лет советские люди потрясают привычную рутину устоявшихся понятий.
Здесь речь идет только о цирке, но так часто повторяли, что искусство манежа интернационально, что чувствуешь себя буквально пораженным, когда открываешь внезапно, что имеется типично национальное цирковое искусство»
(Газета «ЮМАНИТЕ» — ПАРИЖ, 21 /III 1959 г.)
«В этом представлении нет ничего такого, что вызвало бы ужас; мы не видели артистов, которые рисковали бы своей жизнью. Это триумф тренировки, ловкости, гармонического развития человеческих возможностей, постоянное стремление к совершенству.
(Газета «ЛЕ МОНД ДЮ ТРА-ВАЙ» — ЛЬЕЖ, 18/V11958 г.)
«Техника и мастерство советских артистов превзошли все ожидания. Это поистине большой цирк»,
(Газета «ИОМИУРИ СИМ БУН» — ТОКИО 18/X1 1958 г.)
В минувшие годы артисты советского цирка выступали во многих странах Европы и Азии.
С огромным успехом прошли гастроли в Австрии, Англии, Бельгии, Бирме, Болгарии, Венгрии, Германской Демократической Республике, Греции, Индии, Индонезии, Иране, Китае, Люксембурге, Монголии, Объединенной Арабской Республике, Польше, Румынии, Федеративной Республике Германии, Франции, Чехословакии, Швеции, Югославии, Японии.
Ярким проявлением дружбы зарубежных зрителей и советских артистов являются многочисленные подарки, сделанные во время гастролей коллективам советского цирка.
Все сувениры, привезенные цирковыми коллективами из зарубежных поездок, живо напоминают о незабываемых встречах и сердечности, с которой встречали артистов советского цирка на манежах цирков стран Европы и Азии.
На наших фотографиях воспроизводятся некоторые из них.
1. Микрогравировка на слоновой кости. Более тысячи иероглифов воспроизводят текст вступления к Конституции КНР. Дар артистам советского цирка. Китай 1957 год.
2. «Сирена» — символ города Варшавы. Бронза. Подарок артистам
цирка, участникам V Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве. 1955 год.
3. «Каравелла». Памятный сувенир о гастролях в Лондоне советского
цирка. Дар Тома Арнольда и Клем Батсона в память о гастролях в
«Харрингей-Арена». 1956 год.
4. Кувшин, керамика. Подарок от организации Компартии города Ниццы (Франция). 1958 год.
5. Хрустальная ваза. Ручная гравировка с изображением достопримечательностей Праги. Дар артистов чехословацкого цирка.
6. Хрустальный кубок. Берлин. От друзей и членов Общества советско-немецкой дружбы.
7. Вымпел дружбы. От творческих работников венгерского цирка.
Журнал «Советский цирк» август 1959