В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ    
 







                  администрация сайта
                       +7(964) 645-70-54

                       info@ruscircus.ru

Канатоходцы

Я удивлялся
Козам и козлятам,
Игравшим в скалах
С пропастями рядом.

Я удивлялся
Легкокрылым птицам,
Дерзавшим
Над горами Возноситься.

Но ведь козлы и козы
Шли без груза,
Их шерсть —
Не ноша, не обуза.
И птицы возносили
Только перья...

Не птицам, не козлам
Дивлюсь теперь я...
Я видел в цирке
Цовкринских ребят,
Под ними только
Воздух и канат...

Стальной канат.
Изогнутый упруго.
Четыре парня,
Вставших друг на друга, -
Канатоходец
Четырехэтажный
вышагивает
Великаном важным!

Канат и воздух —
Для меня немного...
Канат — с мизинец —
Для него дорога...

Но кто там впереди
Лихих парней?
Девчушка-ласточка!
Они идут за ней.

За ней, рожденной
В воздухе парить,—
Ей легче там.
Чем по земле ходить...

И, словно, ничего
Земного в ней:
Ни страха нет.
Ни хрупкости костей, —
Кружится в сальто.
Ходит на руках, взрывая страх
У зрителей в сердцах!

А рядом с нею
Горец молодой
Сражается
С невидимою тьмой:
На голову мешок
Надел некстати,—
Вслепую лихо
Пляшет на канате!

Каната мало,
Воздуха тут — пропасть! —
Как две горы,
И между ними — пропасть...
Сорваться в эту пропасть
И пропасть, —
Но им, рожденным в небе.
Не упасть.

И, в мужественной,
Гордой красоте,
Стоят они Всегда на высоте,
Свой горный край
Бесстрашием прославив... ...
Иду из цирка,
В цирке страх оставив...


Перевел с лакского Андрей Внуков

оставить комментарий

 

 


© Ruscircus.ru, 2004-2013. При перепечатки текстов и фотографий, либо цитировании материалов гиперссылка на сайт www.ruscircus.ru обязательна.      Яндекс цитирования Rambler's Top100