Не давать спуска плагиаторам

Фельетон В. Орлова «Обезьяньи повадки», напечатанный в седьмом номере журнала «Советская эстрада и цирк» (1966 г.), поднимает серьезный и актуальный вопрос.

Никто не станет отрицать, что некоторые наши исполнит тели заимствуют уже несколько раз перезаимствованный репертуар. Случается, что и режиссер ставит артисту уже идущие на манеже репризы или номера с некоторым, едва заметным изменением. Это в конечном итоге и приводит к однообразию программ. Да и, кроме того, обидно за артистов, которые тратят силы и энергию, готовя номера, сценки, интермедии, уже хорошо знакомые зрителям.

Мне видятся некоторые меры, которые помогут избавиться от плагиаторов. Во-первых, каждый артист, прежде чем приступить к работе над новым репертуаром, должен сообщить об этом в художественно-репертуарный отдел Союзгосцирка, который определяет — не повторение ли это чужого номера. Во-вторых, всем артистам (не только разговорного жанра, а именно всем) надо вы­давать репертуарные паспорта. Если для «разговорников» до­статочно указать в паспорте фамилию автора и название произведений, то для исполни­телей других жанров необходимо подробное описание трюков, костюмов, реквизита, музыки.

Контроль за исполнением указанного в документе репер­туара должны осуществлять инспектор манежа, директор цирка, руководитель коллектива, общественные инспектора. О всех случаях каких-либо на­рушений они обязаны немед­ленно сообщать художествен­но-репертуарному отделу Союзгосцирка. И уж тут плагиа­торам спуска не давать! Ни один, даже самый малейший случай нарушения не должен оставаться безнаказанным. Необходимо по всей нашей си­стеме создать условия, исклю­чающие какие бы то ни было возможности плагиата, который мы зачастую чрезмерно мягко именуем заимствованием.
 

И. РАМАНАУСКАУС, народный артист Литовской ССР

Журнал Советский цирк. Январь 1967 г.

оставить комментарий