ТРИСТАН РЕМИ

Засахаренные орехи

ШПРЕХ - Скажите Г-н Клоун, вы ведь неглупый человек, не правда ли? Я хочу вам дать ответственное поручение. Вы возьмете этот бокал и отнесете к

М-ль Элеоноре. 17 сквозная улица с обоих концов. Это очень серьезное поручение. В этом бокале очень серьезная вещь - засахаренные орехи, их там 5штук, каждый орех стоит 100 франков, а капля соку 2 франка.

КЛОУН - (восхищенный) Это должно быть очень вкусно!

ШПРЕХ - Это великолепно, но я вас попрошу не трогать эти орехи, даже если М-ль Элеонора будет вас ими угощать. Вам следует отказаться. Вы поняли?

Запомните хорошенько - М-ль Элеонора. Сквозная 17 улица с обоих концов, (уходит)

КЛОУН - (вслед ему) Да сударь, положитесь на меня. Это должно быть очень вкусно! Итак, М-ль Сквозная улица с обоих концов, 17 улица Элеонора. Ах, как хорошо пахнет! (торопясь, он оступается и протыкает пальцем бумагу, накрывающую бокал) А, какое несчастье (сосет палец) Ох, как вкусно! 20 франков капля. 100 франков орех! Что если я попробую орех? Никто не узнает, (ест орех) О, великолепно! Итак, пойдем. М-ль 17 улица Элеонора, (поглаживает живот) Что-то внутри меня щекочет. Орех там скучает один. Я пришлю ему товарища, (ест другой орех и делает гримасу.) Они там подрались. Придется послать им третьего, чтобы он их разнял. (ест третий орех) Нужно выпить немного сока, (пьет) Ну, я иду. (останавливается) Но что происходит? Два ореха объединились и бьют третьего Скорее подкрепление с соком, (ест и пьет) А последний орех я пошлю к его товарищам, (ест последний орех и опорожняет весь бокал) А теперь пойдем скорее выполнять поручение, (уходит)

ШПРЕХ - (возвращается) Клоун еще не вернулся.

КЛОУН - (из публики) Вот я! Как я бежал! >

ШПРЕХ - Хорошо, скажите мне, что сказала М-ль?

КЛОУН - Она велела вас очень благодарить.

ШПРЕХ - Она попробовала засахаренные орехи?

КЛОУН - Она съела их при мне.

ШПРЕХ - А вы не ели их?

КЛОУН - О, нет, клянусь вам!

ШПРЕХ - Ну сейчас нам нужно укладывать вещи и уезжать. Нужно чтобы в течении часа мы были далеко отсюда.

КЛОУН - (удивлен) Нам нужно уезжать? Почему?

ШПРЕХ - Вы ничего не поняли? Это девица нанесла мне оскорбление. Я отомстил ей, она отравлена.

КЛОУН - Ах, она отравлена?!

ШПРЕХ - Сейчас она должна чувствовать действие яда. Через 15 минут она начнет мучиться, через четверть - она будет кататься по земле, а через час она умрет.

КЛОУН - (при последней фразе катается по земле) Ах, я умер!

ШПРЕХ - Что с вами? Вы пробовали орехи?

КЛОУН - О, нет. Только немного соку.

ШПРЕХ - Несчастный. Вы погибли! Если вы пробовали только сок, я дам противоядие.

Хочет уйти за кулисы, клоун останавливает его.

КЛОУН - Я съел один орех!

ШПРЕХ - Вы умрете! Но я все таки дам вам противоядие для одного ореха!

КЛОУН - (плача) Для двух, Сударь, для двух!

ШПРЕХ - Ну тогда я ничего не смогу сделать! Ну все таки попробую для двух!

КЛОУН - (продолжая плакать) Для трех! (пауза) Для четырех... Для пяти!

ШПРЕХ - Значит вы съели все орехи?

КЛОУН - Да, и выпил весь сок! Ой, у меня колики!

ШПРЕХ - Вот, выпейте немного коньяку (протягивает бутылку)

КЛОУН - (пьет) Уже лучше! Ах колики - коньяк, (пьет) Ах колики - коньяк! (отдает бутылку инспектору)

ШПРЕХ - Нет больше коньяку.

КЛОУН - Нет коньяку - и нет больше колик.

ШПРЕХ - Плут! Я знал, что вы лакомка. Я накажу вас! Гонится за клоуном и бьет его батоном. Оба убегают.