ТРИСТАН РЕМИ

Ящик

ДЕСПАР-ПЛЕЖ - КЛОУН РОМ - АВГУСТ ЛУАЯЛЬ - ШПРЕХ

КЛОУН - (Шпреху) Вы, случайно, не видели Рома?

ШПРЕХ - Да я только что видел его в бистро.

Появляется Август, не обращая внимания на своих коллег. Из кармана у него наполовину высовывается бутылка коньяку.

КЛОУН - Ну, иди сюда. Куда ты идешь? Ты что, пришел работать или нет? (Шпреху) У него всегда бутылка в кармане. (Август подходит, Клоун отнимает у него бутылку) Отдай мне это!

АВГУСТ - Отдай назад мою бутылку! (Клоун отказывается, желая присвоить бутылку) Ты не хочешь отдать мою бутылку? Берегись! Второй раз повторяю тебе: отдай мою бутылку!

КЛОУН - Нет.

АВГУСТ - (взбешенный) Нет?

КЛОУН - (отступая) Нет!

АВГУСТ - Итак, нет? (уходит)

КЛОУН - (Шпреху) Вы понимаете? Он всегда готов выпить. Август выходит на манеж с ящиком на плече. На ящике этикетка "Шампанское".

КЛОУН - Видите, Месье Луаяль, вот уже он принес целый ящик. (Августу) Иди сюда! (Клоун хватает ящик. Август сначала не отдает, но в конце концов уступает) Тут еще есть коньяк.

АВГУСТ - Нет, это не коньяк. Мне только что дали этот ящик. Это не коньяк. Это очень хрупкое содержание. Но это не коньяк.

38 КЛОУН - (ставит ящик на стол) Но что же там такое? (стучит по ящику)

АВГУСТ - (умоляюще) Не стучи так сильно! Я тебе сказал, что это очень хрупко.

КЛОУН - (заметив, что из одного угла ящика протекает какая-то жидкость) Попробуем! (подставляет палец, а затем облизывает его) Я тебе говорил, что это кальвадос, (обращаясь к Шпреху) Месье Луаяль, идите попробуйте.

АВГУСТ - Нет же, я говорю, что это не то совсем. Это ничего.

ШПРЕХ - (пробуя) Я не думаю, что это кальвадос. Это джин.

КЛОУН - с снова пробует) Нет, нет. Это кальвадос!

АВГУСТ - (категорически) Нет, это не кальвадос.

КЛОУН - Ну тогда покажи нам, что это такое.

АВГУСТ - (не желая удовлетворить его просьбу) Это ничего. Мне только что подарили этот ящик.

КЛОУН - (тоном, не терпящим возражений) Открывай!

Август ножом вскрывает крышку ящика и вытаскивает оттуда маленькую собачку.

ШПРЕХ - (Клоуну) А вы говорили, что это кальвадос.

КЛОУН - (тем же тоном) А вы говорили, что это джин. Оба плюют, а Август уходит, ведя за собой собачку.