ТРИСТАН РЕМИ

Яйцо в кармане

ЛУЛУ - КЛОУН ТОНИО - АВГУСТ ЛУАЯЛЬ - ШПРЕХ

Клоун уже на манеже. Выходит Август, флегматичный, не торопясь, разглядывает зрителей. Вид у него такой, как будто он не уверен в хорошем приеме.

Клоун замечает его и хмурит брови. Август делает неуверенный жест и готовится повернуться.

КЛОУН - Эй, Тонио! Что ты пришел здесь делать?

АВГУСТ - Не знаю. А ты? Ты это знаешь?

КЛОУН - Нет, раз я тебя спрашиваю.

АВГУСТ - Да, да, правильно.

КЛОУН - У тебя такой вид как будто ты не проснулся.

АВГУСТ - (флегматично) Ты думаешь? Скажи, Лулу, что ты здесь делаешь?

КЛОУН - Я хочу сделать физический опыт.

АВГУСТ - Какой опыт?

КЛОУН - Я - физик.

АВГУСТ - Как, как?

КЛОУН - Я еще не видел у тебя более глупого вида.

АВГУСТ - Тебе завидно, что я глупый?

КЛОУН - О, нет!

АВГУСТ - Я ведь тоже физик.

КЛОУН - Что ты умеешь делать?

АВГУСТ - (оживляясь) Вот, смотри. Ты видишь этот маленький платочек? Вытаскивает из кармана платок нескончаемой длинны.

АВГУСТ - Нет, это не тот. Он запихивает платок в карман, от этого у него на груди образуется шишка. Он бьет по ней, чтобы сделать ее более плоской. Бьет все сильнее и сильнее. Говорит себе самому:

АВГУСТ - Слушай, Тонио, не бей так сильно.

КЛОУН - Ну, я жду.

АВГУСТ - Подожди, я ищу маленький платочек. Роется в кармане штанов и наконец находит то, что он ищет, у самой ступни, и вытаскивает обыкновенный носовой платок.

АВГУСТ - Ты видишь этот маленький платочек? Я извлеку из него живое существо.

КЛОУН - Ну, ну, посмотрим.

АВГУСТ - (публике) Господа! Я обращаю ваше внимание на то, что внутри этого платка ничего нет. Абсолютно ничего. А сзади есть...

КЛОУН - Сосиска!

АВГУСТ - (ищет вокруг себя) Это я - сосиска?

КЛОУН - Да, ты!

АВГУСТ- Спасибо! КЛОУН - Не за что!

АВГУСТ - Я даже этим горжусь!

КЛОУН- Почему?

АВГУСТ - Потому что сосиска - это очень вкусно.

КЛОУН - Да, в особенности, если она такая же жирная, как ты! Ну, продолжай!

АВГУСТ - (публике) Я покажу вам сейчас живое существо.

Делает магические пассы и показывает, сдернув внезапно платок, свой указательный палец. АВГУСТ - Ты видишь палец? Это живое! Несколько раз сгибает и выпрямляет палец.

КЛОУН - (пожимая плечами) Дурак! И это все, что ты умеешь делать?

АВГУСТ - Да.

КЛОУН - Ну, а я тебе покажу кое-что поинтереснее.
(показывает яйцо) Что это такое?

АВГУСТ - Яйцо кролика.

КЛОУН - Да нет же, болван, это куриное яйцо.

АВГУСТ - Ах, куриное? Все равно яйцо.

КЛОУН - Ты видишь это яйцо? Оно здесь, оно там! Быстро перекладывает яйцо из одной руки в другую.

КЛОУН - Оно здесь, оно там! Я кладу его в карман. Где оно?

АВГУСТ - В твоем кармане.

КЛОУН - Да. По моей команде... Раз! Два! Три! Яйцо исчезнет из моего кармана и ты его найдешь (смотрит на зрителей) вот, в кармане господина, который сидит в 4-м ряду.

АВГУСТ - И ты это сделаешь?

ШПРЕХ - Месье Лулу, я запрещаю вам производить ваши физические опыты. Вы очень хорошо знаете, что запрещено беспокоить зрителей!

АВГУСТ - Видишь, Лулу, это запрещено!

КЛОУН - Неважно. Раз запрещено работать с публикой, яйцо исчезнет из моего кармана и ты его найдешь... где? Вот! В твоем кармане, Тонио!

АВГУСТ - Что ты там болтаешь? Как яйцо из твоего кармана перейдет в мой? Не может быть!

КЛОУН - Ты мне не веришь? Ну, так смотри.

АВГУСТ - Ну, ну валяй!

КЛОУН - Внимание! Раз! Два! Три! Гоп! Готово! Яйцо, которое было в моем кармане перешло в твой. Тонио, у тебя есть яйцо?

АВГУСТ - (удивлен) Где? Ты что, меня принимаешь за курицу?

КЛОУН - У тебя есть яйцо! Поройся в кармане.

АВГУСТ - Я тебе говорю, что у меня нет яйца!

КЛОУН - (сердится) Поройся в кармане, ты его найдешь! Исполняет и вытаскивает яйцо из кармана.

АВГУСТ - Да, действительно. Это замечательно!

КЛОУН - (торжествуя) Я могу сделать большее, а это ерунда.

АВГУСТ - Это ерунда? Ты можешь сделать большее?

КЛОУН - Гораздо большее! Ты кладешь яйцо себе в карман. Август делает вид, что хочет разбить яйцо о край стола и проглотить его.

КЛОУН - Нет, не в карман твоего желудка. В карман твоих штанов.
(Август исполняет) Яйцо, которое находится в твоем кармане, перейдет в мой карман. АВГУСТ - О, о! Не хитри! Это невозможно! Ну, попробую, раз яйцо у меня,

КЛОУН - Я берегу его! Ну, хорошо, ты увидишь. Ты готов? Яйцо в твоем кармане? Раз!

АВГУСТ - Два! (подпрыгивая от радости, показывает яйцо) Оно здесь!

КЛОУН - Да, но при счете "три", оно там не будет. Положи опять яйцо в карман и стой спокойно.

АВГУСТ - Внимание! Раз! Два! (вытаскивает яйцо) Оно все еще здесь! Клоун приближается к Августу и бьет его батоном по голове.

КЛОУН - Ты начинаешь действовать мне на нервы. Положи яйцо в карман и заложи руки за спину!

АВГУСТ - Вот когда ты объясняешь это с кротостью, я держусь спокойно!

КЛОУН -Внимание! Хорошо! Раз! Два! Три! Гоп! Трюк великолепно удался! (вынимает яйцо из своего кармана) Вот яйцо!

Клоун раскланивается перед публикой. Август скачет и в свою очередь обращается к публике:

АВГУСТ - А вот другое яйцо!

КЛОУН - (недовольный) Болван! Идиот! Кретин! Ты что, забавляешься или работаешь? Ты глупее чем кажешься по виду! Нужно тебе было показывать другое яйцо!

АВГУСТ - (сердится) Что ты там болтаешь? Сколько разговора из-за одного яйца! Можешь взять свое яйцо, я не нуждаюсь в нем! (бросает яйцо на землю) Это просто невиданно! Затеять такую историю из-за одного яйца! (роется во всех своих карманах) Вот еще яйцо! И еще четвертое! И еще одно! Это не курица а целый птичник!
(продолжает) На, вот еще!

КЛОУН - (Шпреху) Вы видите, Месье Луаяль, что невозможно работать серьезно с подобным существом! (уходя).

АВГУСТ - Ну и работай сам, один! (в последний раз обследует свои карманы) Смотри-ка, еще одно! (уходит)

ШПРЕХ - Вы можете сделать хороший омлет. Август появляется в проходе с корзинкой в руках.

АВГУСТ - Тебе мало? Хочешь еще? (высыпает из кармана яйца и уходит)

КЛОУН - (Шпреху) Он просто невыносим! Август появляется в другом проходе.

АВГУСТ - Сделать такую историю из-за одного яйца! На вот еще большое. Это яйцо гиппопотама. Бросает на манеж яйцо величиной с мяч регби, перешагивает через барьер и появляется на манеже.

КЛОУН - Ты еще не кончил со своими яйцами?

АВГУСТ - Тебе это не нравится? Тебе надо еще?

Стреляет в воздух из пистолета. С купола обрушивается лавина яиц. Август, Клоун и Шпрех убегают.