ТРИСТАН РЕМИ

Коробка с сигаретами. 1935

ЛОРИО - /Жорж Базот/ - ШУТ РЕКОРДЬЕ - /Эмиль Рекордье/ ШПРЕХ

ШУТ - Ты знаешь, что я иллюзионист?

ШПРЕХ - О, да! Где? Вы фокусник?

ШУТ - О, да!

ШПРЕХ - (высокомерно и пренебрежительно) Иллюзионист! Покажите мне хотя бы, что вы делаете?

ШУТ - Конечно, с удовольствием, но мне нужно будет два человека.

ШПРЕХ - (насмешливо) А, вам надо два ассистента!

ШУТ - Да, два господина. С моим материалом, так как всякий уважающий себя иллюзионист, у меня имеется материал.

ШПРЕХ - (подзывая двух униформистов к барьеру) Господа, хотите ли вы быть ассистентами Господина Лорио в его иллюзионных номерах? (они появляются, неся каждый коробку с сигаретами) Они хороши оба.

ШУТ - Это очень хорошо. Держите коробку перед собой, (к Шпреху) Вот две коробки, (он протягивает одну) Здесь у нас имеется картошка. Он возвращает коробку мальчику.

ШПРЕХ - Это очень редкая вещь!

ШУТ - (беря коробку из рук второго мальчика) Там у нас имеется сигара

ШПРЕХ - Да! Это еще реже! Я вижу, что вы ничего не пропускаете!

ШУТ - (Объясняя) Дело касается того, чтобы выполнить свой трюк, который заключается в следующим: поместить картошку на место сигары, а сигару на место картошки. Я начинаю. Он приближается к первому мальчику, выполняя магические пассы, щекочет шею, кладет ему палец в ухо, заставляет его смеяться.

ШУТ - Вот так! Вы засыпаете!

ШПРЕХ - А! Вы занимаетесь самовнушением!

ШУТ - Если хотите! Он направляется ко второму мальчику, трет ему нос, массирует лицо и уши.

ШУТ - Так и есть! Он уснул, (время) Я собираюсь с мыслями. Внимание!

По моей команде сигара и картошка поменяйтесь местами! Оба мальчика меняются местами.

ШУТ - Вот! (торжествующе обращается к Шпрех и приветствуя публику)

Дамы и господа, мой фокус великолепно удался. Вот здесь картошка, занявшая место сигары, а сигара заняла место картошки. (он выходит)

ШПРЕХ - (следуя за ним) Скажите же, Лорио, когда же вы, наконец, закончите насмехаться над народом?!