В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ    
 







                  администрация сайта
                       +7(964) 645-70-54

                       info@ruscircus.ru

ТРИСТАН РЕМИ

Фотография. 1954

ПИПО /Пипо Сосман/ - КЛОУН ДАРИО /Вилли Мески/ - АВГУСТ ДРЕНА /Жан Дрена/ - ШПРЕХ

Клоун входит на манеж: решительным шагом и приветливо встречает Шпреха.

КЛОУН - Господин Дрена, как вы поживаете?

ШПРЕХ - (сухо) Все в порядке! (он замечает Августа) А! Это он!

(к Клоуну) Мне необходимо сказать несколько слов этому господину. Разрешите? (он направляется к Августу)

КЛОУН - С удовольствием, мой дорогой друг.

АВГУСТ - (протягивая руку для пожатия) Здравствуйте, господин Дрена!

ШПРЕХ - (высокомерно) Нет!.. Я вам не пожму руку... Я вас не буду приветствовать... Вы помните меня, неправда ли? Вы помните?.. Четыре года тому назад, мне кажется, я вам одолжил деньги?

АВГУСТ - Мне? Ш

ПРЕХ - (веско) Да! Вам! И десять тысяч франков! Когда же вы мне их вернете? Вы меня слышите? Я даю вам пять минут, чтобы вы это выполнили. В противном случае я буду вынужден дать вам пощечину!

Он дает ему пощечину не дожидаясь пяти минут и выходит.

АВГУСТ - (потирая щеку) А! Тогда!..

КЛОУН - Что случилось, Дарио?

АВГУСТ - Ничего!

КЛОУН - Как ничего?

АВГУСТ - (щупая свою щеку) Нет! Ничего!

КЛОУН - (вкрадчиво) Он тебя не ударил?

АВГУСТ - А ты, ты веришь, что он дал мне пощечину?

КЛОУН - (улыбаясь) Да! Мне так кажется!

АВГУСТ - Мне кажется, что ты прав. В самом деле он меня ударил!

КЛОУН - (с любопытством) Скажи-ка, это история с деньгами...

АВГУСТ - О! Это история... маленькая ничего не значащая история. Пустяк!

КЛОУН - Что означает этот пустяк? Я слышал - 10.000 франков! Это что за десять тысяч франков?

АВГУСТ - (уклончиво) Ах, да! Ну!..

КЛОУН - (настойчиво) Скажи мне об этом!

АВГУСТ - Ты и правда хочешь об этом знать?

КЛОУН - Да! Я хочу знать!

АВГУСТ - Ну, так слушай. Вот! Однажды он мне одолжил десять тысяч франков!

КЛОУН - (недоверчиво) И это все? Он тебе одолжил десять тысяч франков!

Да! И давно?

АВГУСТ - Четыре года тому назад.

КЛОУН - И что же?

АВГУСТ - А теперь он не хочет мне их возвращать!

КЛОУН - Ах, да! (пауза) Этот денежный вопрос меня не интересует! Меня интересует пощечина, которую он тебе дал.

АВГУСТ - (недовольно) Меня тоже это интересует!

АВГУСТ -

КЛОУН -Он поворачивается к артистическому входу. Униформистам.

КЛОУН - Господа, принесите мне мой аппарат!

КЛОУН - (выходя из себя) Знаешь ли ты, что господин Дрена не имеет юридического права бить тебя? Во-первых, закон запрещает бить человека. AL.AL. Подожди, подожди! У меня сенсационная идея!

Униформисты торопятся и устанавливают на треножник аппарат с темным куском материи, для фотографирования.

АВГУСТ - (приближаясь) Что ты! собираешься с этим делать?

КЛОУН - Ты будешь провоцировать господина Дрена. Он придет сюда. Он поднимет руку, чтобы дать тебе пощечину. В ту самую минуту я буду находиться позади аппарата. Я снимаю. Я вытаскиваю фотографию. Я вызываю господина Дрена в суд. Мы с него спрашиваем пять тысяч франков, как возмещение за убытки. Их делим на двоих - тысяча франков для тебя, остаток для меня. Согласен?

АВГУСТ - Согласен.

КЛОУН - (торопясь) Идем туда! (он останавливается позади аппарата)

АВГУСТ - У тебя в самом деле великолепные идеи. Он приближается к аппарату.

АВГУСТ - В то же время я не очень хорошо тебя понял. Что ты мне сказал?

КЛОУН - Я повторяю... Ты провоцируешь господина Дрене. Он поднимает на тебя руку. Я его фотографирую. Мы его провожаем в судебное ведомство. Мы у него настойчиво просим пятьсот тысяч франков за возмещение убытков. И мы делим. Тысячу франков для тебя, остаток для меня. Договорились?

АВГУСТ - (тоскливо) Да... да! Не горячись! Дай мне подумать и сообразить. Так ты говоришь, что мы настойчиво просим пятьсот тысяч франков? Делим их на двоих. (он колеблется в нерешительности) Это верно?

КЛОУН - Это верно!

АВГУСТ - (восхищенно) Я бы сказал, что ты умеешь творить дела!

КЛОУН - (показывая на манеже, колесо велосипеда без спиц) Тебе надо встать в середину. Войти во внутрь и совершенно не двигайся. Оставайся в этом кругу. Мой аппарат старый. Если ты будешь двигаться, то фотография не получится. Подожди меня! (он идет к аппарату и накрывает голову) Я навожу! Иди! Иди! Вызывай его! Август в середине круга, смело обращается к Шпреху.

АВГУСТ - Эй! Вы там!

ШПРЕХ - Это вы ко мне обращаетесь таким тоном?.. Во-первых, пять минут истекли. У меня нет лишнего времени, чтобы его зря терять! Давайте мои деньги!

АВГУСТ - (высокомерно) Какие деньги? Посмотрите на этого человека? Что он из себя представляет?

ШПРЕХ - Я запасся терпением, но... (он берет Августа за руку) Вот этого достаточно? Теперь мне нужны мои десять тысяч франков!

Он берет Августа за ворот, заставляет выйти из круга, дает ему две пощечины и уходит, бросив взгляд на должника.

ШПРЕХ - Вот так!

АВГУСТ- Пипо!

КЛОУН - (из-под покрывала) Что случилось?

АВГУСТ - Что? Вот и фотография!

КЛОУН - (печально) Да нет же! Я тебе сказал оставаться в центре круга... ты встал сбоку...

АВГУСТ - (почесывая себе щеки) Я хотел как лучше. Это он не захотел.

КЛОУН - Не огорчайся! Не нервничай! Это хорошо дает о себе знать!

АВГУСТ - (сомневаясь) Ты думаешь? В самом деле, это хорошо дает о себе знать!

КЛОУН - Иди! Начинаем!

Август возвращается в круг. Голова Клоуна исчезает под покрывалом.

КЛОУН - Иди! Провоцируй его, я готов!

АВГУСТ - (осторожно) Дай ему войти! Ты увидишь как на этот раз я буду с ним разговаривать!

ШПРЕХ - (услышав эти слова) Без лишних слов. Мне нужны деньги! Немедленно!

АВГУСТ - Ни одной копейки! Вы ничего не получите!

ШПРЕХ - (гневно) Как это я ничего не получу?

Шпрех хватает Августа за ворот, тащит его в манеж, рвет лацканы его пиджака, ударяет его по заду и Август падает за барьер. Шпрех уходит. Август делает кульбит и прячется, чтобы избежать новых ударов.

АВГУСТ - (показывая голову) Пипо!.. Пипо!. Пипо!.,

КЛОУН - Где же ты?

АВГУСТ - (стоя на коленях) Я здесь!.. А фотография?

КЛОУН - (с отчаянием в голосе) Я ничего не понимаю. Я тебе сказал быть в центре круга, а ты прячешься за барьер!

АВГУСТ - Но я хотел только хорошего. Это он сердится и не хочет, чтобы я оставался в круге!

КЛОУН - Хорошо, пойдем. Начнем снова. Меня, ты знаешь, это не утомляет.

АВГУСТ - Да, конечно, тебя это не утомляет! А я, это другое дело!

КЛОУН - (протягивая ему колотушку) Держи! Вот палка! Провоцируй его.

Защищайся!

АВГУСТ - (из круга) Со всем этим, я себя чувствую более сильным. Я ничего не боюсь! (к Шпреху, который идет спокойно около барьера между униформистами) О! Вы можете идти, вы меня не испугаете, ни вы, ни ваша банда!

Шпрех делает знак, униформисты торопливо направляются к Августу. Гаснет свет. В темноте начинается драка, слышатся крики. Падает фотоаппарат. Раздается взрыв. Лампы снова зажигаются. Шпрех совсем растрепан. Август потерял свой пиджак, его рубашка вся разорвана. Один униформист выходит прихрамывая, другой несет шляпу Августа.

КЛОУН - (с мрачным видом, показывая на аппарат) Ты ВИДИШЬ?

АВГУСТ - (торжествуя) На этот раз, Пипо, я не дрогнул, стоя в центре круга! А фотография? Все в порядке? КЛОУН - (огорченно) Нет! Не все в порядке! Пластинка сломалась!

 

 


© Ruscircus.ru, 2004-2013. При перепечатки текстов и фотографий, либо цитировании материалов гиперссылка на сайт www.ruscircus.ru обязательна.      Яндекс цитирования Rambler's Top100

Дорогие свадебные платья спб. Греческие свадебные платья для беременных.