Бочка. косе - клоун

МОПП - АВГУСТ ОЛИТТ - РЫЖИЙ ЛУАЯЛЬ - ШПРЕХ

На манеже, направо, бочка, в которой одно из донцев открыто, чтобы Клоун мог в нее спрятаться. Он должен входить во внутрь бочки в разных положениях: прыгать в нее вперед ногами или головой.

КЛОУН - (входя со стулом, Шпреху) Вы мне позволите, господин немного позабавиться?

ШПРЕХ - Да, но только не долго.

КЛОУН - Я хочу сделать несколько упражнений по эквилибристике. Он начинает заниматься ручным эквилибром на стуле. Слышен голос Августа, разговаривающего у артистического входа.

КЛОУН - (Шпреху) Не говорите, что вы меня видели!

Он прыгает и прячется в бочку. Август с глуповатым видом обращается к Шпреху. АВГУСТ - Вы не видели моего брата?

ШПРЕХ - Нет, я никого не видел.

АВГУСТ - Нет? Тогда я буду развлекаться совсем один. Я буду заниматься эквилибристикой. (Он ставит стул вблизи бочки) Раз! Два! Три!

На счет "три", Клоун выходит из бочки, сильно ударяет. Августа и снова прячется, в то время как Рыжий, входит в манеж.

РЫЖИЙ - (улыбаясь недовольному Августу) Здравствуй, Мопп!

АВГУСТ - (давая ему пощечину) Здравствуй!

РЫЖИЙ - (потирая щеку) О! Что с тобой?!

АВГУСТ - Ты меня ударил по спине!

РЫЖИЙ - Да нет!

АВГУСТ - Нет, да!

РЫЖИЙ - Да нет, это не я!

АВГУСТ - Лгун! обманщик! Пощечина для тебя ничего не значит!

РЫЖИЙ - Ты считаешь, (потирает щеку) что это ничего не значит?

АВГУСТ - А! Хорошо! Слушай! Мы будем играть вдвоем. Ты ложишься на пол. Я ставлю стул на твои плечи и на твои колени и занимаюсь эквилибристикой. Ты понял?

Рыжий не двигается. Август дает ему подножку, толкает его, заставляет упасть на спину и ставит на него стул.

АВГУСТ - Раз! Два! Три!

На счет "три", Клоун выскакивает как Петрушка из бочки и приноравливаясь ударяет по спине Августа. Думая, что это сделал Рыжий, Август ударяет его ногой.

РЫЖИЙ - Э! Э! Я его видел!

АВГУСТ - А я, я его чувствовал!

РЫЖИЙ - Кто-то есть в бочке! (Он собирается уйти).

АВГУСТ - Подожди минутку, ты увидишь!

Он засучивает свои рукава и продвигается мелкими шажками в сторону бочки и останавливается.

АВГУСТ - Иди сюда, старик! Иди первым!

РЫЖИЙ - (засучивая рукава и подвигаясь в свою очередь к бочке) Я хочу придти первым, но ты встань передо мной!

АВГУСТ - Ты боишься? (прячась за Рыжего) Ну, так мы пойдем туда оба вместе!

Они продвигаются к бочке бесшумными шагами. Когда они подоходят к ней совсем близко, они переглядываются.

ШПРЕХ - (у барьера) Внимание! Окм испуганные убегают. Клоун, вышедший из бочки, прячется за ней.

АВГУСТ - (Шпреху, который покатывается от смеха) Это глупо так нас пугать!

(Рыжему) Надо туда вернуться!

Они опять очень осторожно направляются к бочке. Дойдя до бочки, они опускают в нее головы, чтобы посмотреть кто там есть. В это время Клоун ударяет каждого из них и одним прыжком возвращается в бочку.

АВГУСТ - (Рыжему) Это ты меня ударил? В бочке ведь никого нет!

РЫЖИЙ - Нет, это ты! (Он потирает себе спину и смотрит на Шпреха).

ШПРЕХ - Он сзади, (делая им знак).

АВГУСТ и РЫЖИЙ - (вместе) А!

Август дает знак Рыжему идти одной стороной, а он пойдет другой. Они идут на четвереньках, толкаются и сталкиваются головами позади бочки, пререкаются. Клоун пользуется их пререканием и награждает ударами обоих. Август и Рыжий вскакивают.

АВГУСТ и РЫЖИЙ - (Шпреху) Это вы! Это вы! Они следуют за Шпрехом, но боятся близко подойти.

ШПРЕХ - (пожимая плечами) Вот! Смотрите!

Клоун, стоя на краю бочки, дает ему щелчок по носу. Август и Рыжий пытаются его поймать. Салыпо-морталем Клоун проходит над их головами, ловит их-каждого за ногу и тащит их к выходу, в ритме играющего оркестра.