ТРИСТАН РЕМИ

Телевидение

ПИПО - КЛОУН РОМ - АВГУСТ ЛУАЯЛЬ - ШПРЕХ

КЛОУН - (Шпреху) У меня нет работы и ищу себе партнера. Есть ли у вас под рукой сообразительный человек?

ШПРЕХ - (смотрит на свои часы) Немного поздно. Как вы хотите, чтобы я нашел кого-нибудь в такой поздний час?

КЛОУН - Не беспокойтесь, велите принести мой аппарат. Униформа приносит телефонный аппарат и ставит его на столик.

КЛОУН - Одну секунду.

Набирает номер, берет трубку и смотрит в аппарат.

КЛОУН - Алло! Агентство Броун? Как поживаете? Вижу, вижу. Вы прекрасно выглядите. (Шпрех удивлен)

Г-н Броун, нет ли у вас под рукой партнера для меня на месяц?

Даже три или четыре? Хорошо. Покажите их. Этот слишком толст, а тот слишком худ. А! Вот этот! У него не глупое лицо.

Подойдет! Пришлите мне его сейчас, (вешает трубку)

ШПРЕХ - (заинтересованный) Скажите мне, Г-н Пипо, разрешите задать вам один вопрос. Как вы говорите "этот слишком толст, этот слишком худ". Как это происходит?

КЛОУН - (польщенный) Я забыл вам объяснить. Это новый аппарат телефон-телевизор. Когда вы говорите с кем-нибудь, вы его видите через эти маленькие очки.

ШПРЕХ - О, это очень интересно.

КЛОУН - Вот мне надо выйти на некоторое время, если этот аппарат вас интересует, позвоните кому-нибудь и вы увидите.

ШПРЕХ - Благодарю вас, Г-н Пипо. Я обожаю оперу, а сегодня я прочел в газете, что там идет прекрасный балет, а я очень люблю танцы.

КЛОУН - (уходя) Звоните, звоните. Если придет этот тип из агентства

Броун, задержите его до моего прихода, (уходит) Шпрех набирает номер и смотрит в аппарат. Входит Ром.

ШПРЕХ - А! Это великолепно! Чудесно! Какие красотки! Какие чудные ножки!

Ром приподнимает свою шляпу прежде чем Шпрех заметил его приход.

АВГУСТ - Мерси, Месье!

ШПРЕХ - Что вы хотите здесь делать?

АВГУСТ - Ах, это не про мои ножки?

ШПРЕХ - Нет, нет!

АВГУСТ - Извините! Меня прислало агентство Броун.

ШПРЕХ - А, это вы. (осматривает его с головы до ног) Действительно, у вас неглупый вид. Подождите немного, сейчас придет Г-н Пипо
(смотрит в аппарат)

АВГУСТ - Пардон, Месье, что вы смотрите в эти маленькие дырочки?

ШПРЕХ - Я смотрю балет в Гранд-Опера.

АВГУСТ - Это должно быть красиво?

ШПРЕХ - (продолжая смотреть) Да! Очень! Вас так интересует этот аппарат?

Так как вы мне симпатичны - разрешаю вам посмотреть самому.

АВГУСТ - (смотрит) Да, действительно, очень мило! Великолепно! Есть хорошенькие девушки. Даже есть одна танцовщица с бородой.

ШПРЕХ - Как, танцовщица с бородой?

АВГУСТ - Да, да. Ах, нет, я ошибся. Это пожарник, он стоит в кулисах.

Скажите, Месье, вы ничего не будете иметь против, если я позвоню домой себе?

ШПРЕХ - Если это доставит вам удовольствие...

АВГУСТ - Я только что женился и хочу посмотреть, что делает моя жена.

ШПРЕХ - Если вы этого хотите, пожалуйста, но поторопитесь. Ром поспешно набирает номер и смотрит.

АВГУСТ - (доволен) Да! Я в своей квартире! Я вижу мою жену. Она снимает носки.

ШПРЕХ - А! Она хорошая хозяйка!

АВГУСТ - Да. Звонят. Она идет открывать. Кто-то пришел. А, это мой кузен Леон. Что он делает?

ШПРЕХ - Но это вполне естественно, кузен здоровается с кузиной.

АВГУСТ - А! Это естественно? Он целует мою жену.

ШПРЕХ - И тут ничего плохого. Это естественно. Кузен может поцеловать кузину.

АВГУСТ - (менее уверенно) Это естественно? О! Они садятся рядом на диване.

Он обнимает мою жену за талию. А! Знаю! Это естественно! Ром различным образом выражает свое удивление.

ШПРЕХ - (заинтересованный) Что там?

АВГУСТ - Они потушили свет. Вы ничего не имеете против, если я пойду посмотрю, что там происходит?

Прежде чем уйти, он приветствует Шпреха, приподнимая шляпу, из-под которой появляются маленькие рожки.