С Новым годом!

Журнал «Артиста» приветст­вуем и поздравляет с Новым го­дом своего старшего брата — жур­нал «Советская эстрада и цирк». Советским мастерам цирка и эстрады сердечно желаем в 1966 го­ду таких же великолепных, как и прежде, успехов и достижений.

МАЙЯ ЛОПАТТА, главный редактор журнала «Артистик». Берлин
 

Русское цирковое искусство всегда находилось на необычайно высоком уровне, вызывая восторг и удивление всего мира. За последние сорок с лишним лет бла­годаря заботам и вниманию Совет­ской власти цирк в СССР достиг наивысшего расцвета. Я хорошо знаю ваш цирк, сам многократно выступал на манежах вашей прекрасной и гостеприим­ной страны. От души поздравляю моих коллег — советских мастеров манежа с Новым годом. Желаю вам, дорогие друзья, и впредь вы­соко держать знамя циркового ис­кусства.

ЭДВАРД МАНЦ  (ДИН-ДОН), клоун. Варшава 
 

От себя лично, от всех артистов и работников чехословацкого цир­ка и варьете поздравляю редак­цию журнала «Советская эстрада и цирк», а также мастеров совет­ской эстрады и цирка с Новым годом и желаю дальнейших твор­ческих успехов.

Лудек КОВАНДА,  директор чехословацких цирков и варьете. Прага
 

В концертном зале имени Чайковского впервые состоялся Всесо­юзный конкурс новых хореографических номеров на современную те­му.  В программу было включено около ста произведении. Их испол­няли представители хореографического искусства, приехавшие в столииу из разных городов страны.

Дипломами первой степени были отмечены три произведения. Летите, голуби" (исп. Л. и С. Власовы), „По мотивам  Бидструпа (исп Г.Захарова, В. Яковлев, М. Еникеев, Б. Бланков, Н.Полякова П. Сталинский и В. Рыбий) и „Солдат и смерть" (исп. А. Балиева, П. Карагатский). Выступления многих участников конкурса отмечены дипломами втооой и третьей степени.

На снимке: фрагмент танцевального номера „Летите, голуби" в исполнении Людмилы и Станислава Власовых.

Артисты корейского цирка. сердечно поздравляют своих русских коллег с Новым, 1966 годом. Недавние гастроли советского цирка в Корее произвели на нас неизгладимое впечатление. Они внесли свой вклад в дело дальнейшего укрепления традиционных друже­ских отношений между корейским и советским наро­дами.

Мы уверены, что дружба и сотрудничество между цирками наших стран будут и впредь крепнуть и раз­виваться. Желаем всем советским артистам доброго здоровья и новых успехов на манеже.

КОЛЛЕКТИВ АРТИСТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦИРКА КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО- ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Пхеньян
 

Каждый год в Западной Европе маленькие и сред­ние цирки вынуждены закрываться, так как не могут покрыть свои текущие расходы. И совершенно невоз­можно поэтому сохранить на Западе цирковые тради­ции. Между тем искусство цирка — живое искусство, оно  не  должно  умереть. Советское цирковое искусство — прочная гарантия для сохранения традиций цирка в Европе. Друзья цир­ка во всем мире высоко ценят огромные успехи совет­ских мастеров манежа. Международная федерация цирков приветствует артистов и работников цирка СССР, журнал «Советская эстрада и цирк» и желает им в Новом году больших творческих успехов.

ВАЛЬТЕР ЦИЛЬКА, генеральный секретарь Международной федерации цирков.

Журнал Советский цирк. Январь 1966 г. 

оставить комментарий